Причинные и уточняющие предлоги английского языка

 

Основные предлоги времени, места и направления мы уже рассмотрели. Однако, в английском языке есть еще множество предлогов, которые не входят в эти группы, но используются постоянно. Например: instead (вместо), despite (не смотря на), exept (кроме), и многие другие. Именно эти слова легко ускользают из памяти тогда, когда они так нужны. Давайте разберем их подробно в этой статье, погнали.

 

Причинные предлоги

 

  • Because of из-за:

I can’t hear you because of the loud music. — Я не слышу тебя из-за громкой музыки.

После предлога because of обычно следует существительное или местоимение. Не путайте предлог because of с союзом because, который переводится как «потому что, так как». Он соединяет главное предложение с придаточным, и после него идет подлежащее и сказуемое:

I didn’t go to school last week, because I was ill.  — Я не ходила в школу на прошлой неделе, потому что я была больна.

Подробнее о союзах можно узнать здесь. Иногда в разговорной речи можно сокращения от because и because of:  cos (’cause) и cos of (’cause of). Они употребляются по  таким же правилам как и их эквиваленты. Чаще всего эти формы используется в речи, сообщениях и в переписке при неформальном общении:

I don’t get out much now cos of the children.- Я не часто выхожу куда-то из-за детей.

 

  • In accordance with – согласно, в соответствии с:

In accordance with your request, we prepared the contract.- В соответствии с Вашим запросом мы подготовили контракт.

 

  • On account of – вследствие, из-за:

The paper was rejected on account of its length.- Статья была отвергнута на основании неподходящей длины.

 

  • Due toиз-за:

Due to bad weather conditions our flight was delayed for hours.- Из-за плохих погодных условий наш рейс был отложен на несколько часов.

 

  • Thanks to – благодаря:

We managed to finish the work in time thanks to your help.- Мы сумели закончить работу вовремя благодаря твоей помощи.

 

Уточняющие предлоги

 

  • Except кроме (за исключением):

All the students are here except for Jim. – Все студенты здесь кроме Джима.

 

  • Besides кроме, помимо,  сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо:

Besides literature we study math and history.- Кроме литературы, мы изучаем математику и историю.

Как вы могли заметить, предлоги exept и besides переводятся как кроме, но имеют немного разное значение. Besides имеет положительное значение, например «кроме того что это вкусно, это еще и полезно»: These salads are delicious besides being healthy. — Помимо того, что эти салаты вкусные, они также полезны для здоровья.

Except имеет немного отрицательное значение, оно как бы исключает предмет из списка: Your essay is good except for a few spelling mistakes – У вас хорошее эссе, за исключением нескольких орфографических ошибок.

 

  • Apart from – кроме, помимо, не говоря уже о.

Еще один предлог со значением «кроме», который может иметь как положительное, так и отрицательное значение, это понятно по контексту:

Apart from the garden they spend plenty of time on the beach. – Помимо сада они проводят много времени на пляже.

I feel well, apart from a bit of a headache. – Я чувствую себя хорошо, за исключением небольшой головной боли.

 

  • But кроме

Слово but наиболее известно нам как союз в значении «но». Однако, but также является еще и предлогом в значении «кроме, за исключением». То есть, является синонимом except, так что имейте это ввиду:

Who will do it but me? — кто, кроме меня, сделает это?

 

  • About касательно чего-либо, о чем-то о, об, относительно:

  I will tell him about the concert. — Я расскажу ему о концерте.

  I will think aboutit. — Я подумаю об этом.

 

  • Despite, in spite of не смотря на. Эти два предлога являются синонимами, можно смело выбирать любой:

 I arrived on time in spite of the traffic jam. – Я приехал вовремя не смотря на пробки.

We went to the party despite the bad weather outside.- Мы пошли на вечеринку, несмотря на непогоду за окном.

 

  • Insteadвместо:

If Jo can’t attend the meeting, I could go instead. Если Джо не может присутствовать на собрании, то я мог бы пойти вместо него.

 

Вот, пожалуй, и все предлоги, о которых мы хотели сегодня рассказать. Тема достаточно не сложная, полезно выучить их чтобы обогатить свою речь. Как раз для этого ниже вы найдете упражнение, удачи и до новых встреч!

 

Упражнение на тему причинные и уточняющие предлоги английского языка

 

Переведите предложения и проверьте себя по ответам ниже:

  1. Все, кроме Джимми, могут идти домой.
  2. Наш рейс не задержали, несмотря на возможный туман.
  3. Мы не могли покинуть город из-за сложных обстоятельств.
  4. Я не смогла прийти из-за Питера.
  5. Её настроение меняется в соответствии с погодой.
  6. Расскажи мне об этом!
  7. Все пошли в театр за исключением Скотта и Дэна.
  8. Она хочет изучать другие языки помимо английского и французского.

Ответы:

  1. Everybody except for Jimmy can go home.
  2. Our flight wasn’t delayed despite the possible fog.
  3. We couldn’t leave the city due to the difficult circumstances.
  4. I couldn’t come because of Peter.
  5. Her mood changes in accordance withthe weather.
  6. Everyone went to the theater except for Scott and Dan.
  7. Tell me about it!
  8. She wants to learn other languages besides English and French.

 

Другие статьи по теме:

 

Самые главные предлоги в английском языке: in, at, on

Предлоги времени в английском языке

Предлоги места в английском языке

Предлоги направления в английском языке

Предлоги места и времени, имеющие переносное значение

Несколько очень важных английских предлогов: of, with, by

Английский предлог through и его 6 значений

Предлог for: все значения в английском языке

6 значений предлога up