Пара слов о словообразовании
Некоторые минимальные знания по словообразованию помогут вам определить перевод незнакомого слова! Как? Давайте разберем на примере прилагательных.
Приставки
Существуют производные прилагательные – они образованы от других частей речи с помощью приставок и суффиксов. Наиболее распространенная приставка это приставка un-, она соответствует русской приставке не-, и придает слову отрицательное значение. Например:
- unhappy – несчастливый: приставка un— «не» + happy -«cчастливый» = получаем unhappy (несчастный)
Суффиксы
А среди суффиксов возьмем один из самых популярных: -able. Он имеет значение «способность или пригодность», например:
- comfortable – удобный, комфортный: существительное comfort + суффикс –able = получаем comfortable (удобный)
Приставка + суффикс
Часто бывают случаи, когда прилагательное образовано при помощи и суффикса и приставки. Давайте к некоторым словам добавим нашу приставку un-и наш суффикс –able, и посмотрим, что получится:
- unforgettable— незабываемый (от глагола forget — забывать)
- unpredictable – непредсказуемый (от глагола predict – предсказывать)
- unbreakable – неуязвимый (от глагола break – ломать)
Эти слова вы наверняка уже слышали. Ну и, конечно: uncomfortable — неудобный, некомфортный.
Вот так, имея представления о значении суффиксов и приставок, можно разгадывать значения многих незнакомых слов. Не обязательно учить значения всех приставок и суффиксов наизусть, но некоторые основные можно взять на заметку, тем более запоминаются они легко. Особенно, когда сразу примечаешь их в разных словах. Подробнее о словообразовании прилагательных написано вот здесь. Обязательно ознакомьтесь с другими статьями на тему прилагательные и разберитесь в очень интересной теме — как всего лишь две буквы окончания могут кардинально изменить смысл слова.
