Неисчисляемое существительное money: как посчитать деньги?

Существительные

Сначала деньги, потом новости!

А вы знали, что в английском нет рода? А деньги нельзя посчитать, потому что Money  — это неисчисляемое существительное? С этого стоит начать! Существительное в английском языке — часть речи, с которой связано множество правил, а исчисляемость-неисчисляемость вообще желательно знать наизусть, чтобы избежать множество казусов.

 

Деньги

Например, существительное money (деньги) на русский мы переводим всегда множественным числом, но в английском это слово принадлежит к классу неисчисляемых существительных, а значит, с ним используется глагол как для единственного числа:

Money is a good motivator. — Деньги — это хороший мотиватор.

Ну а чтобы посчитать деньги, нужно использовать какие-то единицы, например доллары, рубли, фунты и т.д.

-How much? — Сколько?

-Eleven dollars. — Одиннадцать долларов.

 

Новости

Еще одна распространенная ошибка — существительное news (новости). Формально оно имеет вид множественного числа, даже окончание -s  на конце имеется. Но в английском — это неисчисляемое существительное, и оно всегда согласуется с глаголом в единственном числе:

News travels fast.- Новости распространяются быстро.

Вот такая вот интересность! Еще больше подробностей о существительных можно узнать вот в этой статье: Существительные в английском языке и их свойства . А о том, зачем знать исчисляемые и неисчисляемые существительные ищите информацию вот здесь: Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском.

 

Оцените статью
Englishka
Добавить комментарий

Adblock
detector