Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском: зачем их знать

Countable and uncountable nouns

 

Данная тема требует рассмотрения в отдельной статье. Конечно же, вы слышали про исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке. Отличить их не так уж сложно, но вот некоторые нюансы тут есть. Дело в том, что исчисляемое существительное в русском языке может быть неисчисляемым в английском и наоборот. Иногда исчисляемость зависит от контекста, и некоторые существительные относятся и к той и к другой группе. Знать подобные особенности очень важно, ведь выбор формы глагола, использование артиклей, употребление количественных местоимений — все это и многое другое зависит от того, какое существительное перед нами. Итак, начнем.

 

Что такое исчисляемые и неисчисляемые существительные?

 

Исчисляемые — это те существительные, которые можно посчитать: car (машина), pen (ручка), coat (пальто). Они имеют как множественное, так и единственное число.

Неисчисляемые — это те существительные, которые посчитать нельзя: information (информация), business (бизнес), milk (молоко). Такие существительные относятся по правилам к единственному числу, множественного числа они не имеют. 

Если нам нужно посчитать неисчисляемые существительные, то это делается с помощью каких-либо единиц, которые уже будут исчисляемы. Например,  существительное time (время) – неисчисляемое. Но мы можем посчитать часы, минуты, секунды: one hour (один час), twenty minutes (двадцать минут). Существительное coffee (кофе) – неисчисляемое, но мы можем сказать one cup of coffee – одна чашка кофе. Тема множественного числа существительных подробно разобрана вот в этой статье.

К неисчисляемым существительным в основном относятся продукты и жидкости, вещества и материалы, абстрактные понятия: sugar (сахар), silk (шелк), music (музыка) и т.д.

 

Особые случаи в категории неисчисляемых существительных

 

Некоторые существительные имеют несколько разных значений, в связи с чем в разном контексте они могут быть как исчисляемыми, так и не исчисляемыми. Например, существительное iron имеет два значения:

1) железо — в данном значении оно неисчисляемое

2) утюг — в данном значении оно исчисляемое (утюги можем посчитать).

Таких существительных довольно много, они неисчисляемы в своих более общих значениях, например, если это абстрактное понятие, вещество или материал. А в конкретных, предметных значениях они будут исчисляемыми:

Неисчисляемое Исчисляемое
hair- волосы a hair — волосок
paper — бумага a paper — газета, документ
fire — огонь a fire — костер, пожар
beauty — красота a beauty — красавица
light — свет a light — свет, огонек
play — игра a play — пьеса
time — время a time — раз

 

Также есть существительные, которые в английском языке являются неисчисляемыми, а в русском исчисляемыми, или наоборот. Такие существительные нужно запомнить. Например, неисчисляемыми в английском являются существительные:

  • news — новости
  • advice — совет
  • work — работа
  • knowledge — знание
  • furniture — мебель
  • damage — урон
  • baggage — багаж
  • traffic — транспортное движение
  • food — пища

 

Зачем это нужно знать?

 

Что ж, мы разобрались какие существительные к какой категории относятся. Теперь осталось понять, а зачем нам это нужно? Дело в том, что очень много грамматических правил строится именно на том, какое существительное мы описываем — исчисляемое или нет. Давайте разберем основные грамматические категории, на которые влияет исчисляемость.

Артикль

Исчисляемые существительные в единственном числе требуют перед собой неопределенный артикль a/an или другой определитель (определенный артикль или местоимение):

  • a car (машина)
  • a map (карта)
  • a bird (птица)
  • an apple (яблоко)
  • a computer (компьютер)

В то время как перед неисчисляемыми существительными нельзя поставить неопределенный артикль вовсе. Вспоминаем, что изначальное значение неопределенного артикля — «один». Он произошел от числительного one. А так как неисчисляемые мы посчитать не можем, то и поставить перед ними данный определитель нельзя. Подробнее о неопределенном артикле можно прочитать здесь. А вот другие определители мы вполне можем использовать:

  • this information (эта информация)
  • my education (мое образование)
  • the bread (этот хлеб)

 

Глагол

Как вы наверняка знаете, глагол в английском языке согласуется с существительным в лице и числе. И это имеет прямую связь с данной темой. Если с исчисляемыми существительными все понятно — выбираем форму глагола в зависимости от того, в каком числе стоит существительное, то с неисчисляемыми возникает путаница. Казалось бы, здесь тоже все просто — ведь неисчисляемые существительные множественного числа вообще не имеют — к ним по умолчанию применяются все правила для единственного числа. В теории все ясно, но на практике начинаются сложности.

Возьмем для примера существительное news (новости). Формально оно имеет вид множественного числа, даже окончание -s  на конце. Но в английском — это неисчисляемое существительное, и оно всегда согласуется с глаголом в единственном числе:

News travels fast.- Новости распространяются быстро.

The good news is that tomorrow will be fine and sunny.- Хорошей новостью является то, что завтра будет ясно и солнечно.

А существительное money (деньги)? На русский мы переводим всегда множественным числом, но в английском это слово принадлежит к классу неисчисляемых существительных:

Money is a good motivator. — Деньги — это хороший мотиватор.

Money makes money. — Деньги делают деньги.

 

Количественные местоимения

От исчисляемости зависит и выбор количественных местоимений. 

С исчисляемыми именами существительными во множественном числе мы можем использовать many (много), few (мало), a few (несколько):

  • many oranges — много апельсинов
  • few oranges — мало апельсинов
  • a few oranges — несколько апельсинов

C неисчисляемыми существительными мы используем much (много), little (мало), a little (немного): 

  • much milk — много молока
  • little milk — мало молока
  • a little milk — немного молока

Подробней в этой теме можно разобраться вот здесь Количественные местоимения в английском языке. А с темой исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке я надеюсь, теперь мы точно разобрались.

исчисляемые и неисчисляемые

 

Другие статьи по теме:

 

Существительные в английском языке и их свойства

Множественное число имен существительных в английском языке

Падежи существительных в английском языке

Неопределенный артикль в английском языке

Определенный артикль the в английском языке

Следующий урок >>>