Неопределенный артикль в английском: не учить, а понять

Indefinite Article

 

Артикль a/an – это неопределенный артикль. Он ставится только перед исчисляемыми существительными в единственном числе.

Напоминаем, что исчисляемые –  это те существительные, которые можно посчитать, они имеют множественное число: star (звезда), bird (птица), chair (стул). В отличии от таких существительных как, например: work (работа), air (воздух), information (информация) – их посчитать нельзя.

 

Почему «неопределенный»?

 

Потому что используется он в основном не с конкретными, а с абстрактными, неопределенными существительными. Например, с теми, о которых мы говорим впервые, видим впервые, если это предмет из множества подобных предметов и нам не важно какой именно. Допустим, на столе стоит ваза с персиками, и вы просите своего приятеля:

Give me a peach, please – Дай мне персик, пожалуйста.

В данном случае вам все равно, какой именно персик вы получите, это будет просто один из персиков в вазе, главное, что это именно персик, а не яблоко. Таким образом, суть неопределенного артикля можно выразить словами один, один из, какой-то, любой, каждый. Давайте разберем подробнее.

 

Зачем же нам нужен неопределенный артикль?

 

  • Численное значение

Первое, что нужно запомнить про неопределенный артикль, это то, что он произошел от числительного one – один. Поэтому в численном значении неопределенные артикли выражают свое исходное значение числа «один»:

I’ll call you in an hour. — Я позвоню вам через час.

She will stay in Paris for only a day. — Она остановится в Париже всего на день.

В этом смысле неопределенный артикль часто употребляется вместо слова «one» в значении «один стакан», «одна порция» в кафе, ресторанах, барах, магазинах:

I’d like a cup of herbal tea. – Я бы хотел (одну) чашку травяного чая.

Can I have a kilo of potatoes, please? – Можно мне один килограмм картошки, пожалуйста?

 

Исходя из вышесказанного, не трудно догадаться, что неопределенный артикль с существительными во множественном числе не используется. Существительные, которые в единственном числе используются с неопределенным артиклем, во множественном числе артикля не имеют – это нужно запомнить. Вернемся к нашим персикам:

This is a peach – Это – персик.

Those are peaches – Это – персики.

Так что, когда мы говорим «Give me a peach» – это автоматически означает, что мы попросили один персик. Это легко понять по неопределенному артиклю и единственному числу существительного, ведь персик – исчисляемое существительное. А вот с неисчисляемыми существительными неопределенный артикль не используется, мы не можем сказать «Give me a milk» – Дай мне «один» молоко. Чтоб посчитать молоко, нужно измерять его исчисляемыми существительными, например стаканами или литрами, в том же магазине: Give me a litre of milk, please – Дайте мне пожалуйста литр молока (=один литр). Ну да ладно, это уже тема множественного и единственного числа имен существительных, с которой можно ознакомиться здесь. А мы идем дальше.

 

  • Классифицирующее значение

Артикль в классифицирующем значении относит предмет к определенному классу или группе предметов. Когда мы впервые упоминаем какой-то объект в речи, мы обычно всегда используем неопределенный артикль:

I have a dog. – У меня есть собака. – Не смотря на то, что мы говорим об определенной собаке, используется неопределенный артикль в классифицирующем значении – у меня есть именно собака, а не кошка или попугай.

There is a cake on the table. – На столе стоит торт.  – Не мороженое или холодец, а именно торт.

I received a letter yesterday. – Я получил письмо вчера. – Не посылку или по голове, а письмо.

 

После того, как мы классифицировали объект, можно считать, что артикль свою функцию выполнил и далее при упоминании этого же предмета мы больше не используем неопределенный артикль, вместо этого мы употребляем определенный артикль или определяющее местоимение:

I have a dog. Her name is Lusy. – У меня есть собака. Ее зовут Люси.

There is a cake on the table. I know who brought this cake. – На столе стоит торт. Я знаю кто принес этот торт.

I received a letter yesterday. The letter was from Japan. – Я получил письмо вчера. Письмо было из Японии.

 

Почти всегда неопределенный артикль используется после оборотов there is и I have (something) и других оборотов, которые вводят в разговор новый объект. Опять же, не забываем, что неопределенный артикль с существительными во множественном числе не употребляется:

Look, there is a rainbow in the sky! — Смотри, на небе радуга!

Look, there are beautiful clouds in the sky! — Смотри, на небе красивые облака!

 

Также неопределенный артикль  используется в восклицательных предложениях: What a nice day! Какой чудесный день! What a beautiful girl! – Какая красивая девушка!

 

  • Обобщающее значение

Обобщающее значение похоже на классифицирующее, но с разницей  что существительное является представителем некоего класса, и всё, что о нем сказано в предложении, можно отнести и к другим предметам этого класса. Существительное с неопределенным артиклем в этом значении обозначает: любой, всякий:

Even a baby can do that. – Даже ребенок (любой) может это сделать.

Эта функция имеет место тогда, когда мы говорим о предмете или лице в общем, не имея в виду конкретный предмет/лицо – в данном случае конкретного ребенка.  В отличии от классифицирующего значения, в данном случае, если нам нужно повторно упомянуть тот же предмет в разговоре, мы опять употребляем неопределенный артикль:

A dog is more intelligent than a cat. But a cat is more independent animal— Собака умнее кота. Но кошка – более независимое животное.

 

Подведем итог

 

Значение неопределенного артикля можно выразить в русском языке такими словами как один, один из, какой-то, какой-нибудь, некий, всякий, любой, каждый. Он употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе.  Неопределенный артикль не употребляется с существительными во множественном числе и с неисчисляемыми существительными, а также с теми существительными, перед которыми уже есть какой-то другой определитель, например определенный артикль, местоимение или числительное:

Give me a peach, please – Дай мне персик, пожалуйста.

Give me two peaches, please – Дай мне два персика, пожалуйста.

There is a peach on the plate – На тарелке лежит персик.

There are peaches on the plate – На тарелке лежат персики.

A peach is sweet fruit – Персик – сладкий фрукт.

This is my peach. – Это мой персик.

артикли в английском

 

A или An? Формы неопределенного артикля

 

Еще один нюанс — у неопределенного артикля на самом деле две формы: «a» и «an»:

  • Форма a [ə] — употребляется, когда слово начинается с согласного звука:

a cup (чашка), a book (книга),  a boy (мальчик)

  • Форма an [ən] — употребляется, когда слово начинается с гласного звука:

an apple (яблоко),  an idea (идея), an animal (животное)

 

Обратите внимание, все зависит именно от звука, а не буквы! Это важный момент, т.к. у многих недоумение вызывает например существительное час – hour. Ведь оно начинается с согласной буквы H. Но эта буква не читается, и первым идет гласный звук: [ˈaʊə]. Поэтому — an hour.

Если перед существительным стоит прилагательное, то артикль ставится перед прилагательным,  и то же самое правило действует и в этом случае касательно первого звука прилагательного:

an orange (апельсин), a big orange (большой апельсин).
a cup (чашка), a yellow cup (жёлтая чашка)

Но, здесь есть исключения:

  • артикль в форме «а» ставится перед словами, которые начинаются с буквы «u», если она произносится как /ju:/ , например: a universal language (универсальный язык).
  • артикль в форме «а» ставится перед словами «one», «ones», например: a one-parent family (неполная семья).

Вот и все, не такая уж сложная тема. Чтобы полностью освоиться в теме артиклей, прочитайте следующие статьи данного раздела. Неопределенный и определенный артикли нужно изучать параллельно, чтобы лучше понять разницу. А еще рекомендуем заглянуть в тему исключений. И обязательно выполняйте упражнения для закрепления материала — они есть в каждой статье. Удачи!

 

Упражнение на неопределенный артикль

 

Переведите предложения на английский и проверьте себя по ответам ниже:

  1. В саду была большая собака.
  2. В комнату вошла девочка.
  3. Мне нужно купить соль, сахар и еще сандвич для папы.
  4. Я очень люблю кошек.
  5. Квадрат имеет четыре стороны.

 

Ответы:

  1. There was a big dog in the garden.
  2. A girl came into the room.
  3. I need to buy salt and sugar and a sandwich for dad.
  4. I love cats very much.
  5. A square has four sides.

 

Другие статьи по теме:

 

Определенный артикль the английском языке

Нулевой артикль в английском языке

Артикли с географическими названиями, национальностями и языками

Артикли в английском: исключения из правил и исключения из исключений

Следующий урок >>>

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *