Сегодня поговорим о постановке артиклей с географическими названиями: узнаем как правильно сказать откуда мы родом, научимся выяснять на каком языке говорит собеседник, и как правильно называть разные пункты на карте. В общем, поговорим про географические артикли, если можно так выразиться.
Для начала следует сказать, что с географическими наименованиями либо не ставится никакой артикль, либо используется определенный артикль the. Давайте разберем как это работает и в каких случаях. Кстати, названия не только стран, но и языков и национальностей в английском языке всегда пишутся с большой буквы. Поехали!
Страны, города и континенты
- С названиями стран, городов и континентов артикль не ставится: Europe, Japan, France, Barcelona, Moscow.
- Но есть исключения – это страны, названия которых во множественном числе, либо состоят из нескольких слов: The Russian Federation, The Dominican Republic, The United Kingdom, The United States of America, the Netherlands, The United Arab Emirates, the Philippines и некоторые другие.
Горы и острова
- Здесь интереснее. C названиями отдельных гор и островов артикля не будет: Everest, Malta, Cuba, Madagascar, Mont Blanc, Everest, Kilimanjaro.
- А вот горные цепи и группы островов употребляются с артиклем the (то есть те, что во множественном числе): the Maldives, the Alps, the Canaries, The Bahamas, The Andes.
- С равнинами, полуостровами, мысами, пустынями используется определенный артикль: the Sahara, the West Siberian Plain, the Nile Valley, the Cape of Good Hope, the Balcan Peninsula.
Реки, озера, моря и океаны
- Определенный артикль the cтавится перед названиями рек, морей и океанов: The Volga, The Mediterranean Sea, the Atlantic Ocean.
- А вот с названиями водопадов и заливов артикль не ставится: Niagara Falls, Bounty Bay.
- С названиями озер ставим определенный артикль, если название состоит только из имени собственного: the Baikal – Байкал, the Ontario – Онтарио. А вот если добавляется слово lake (озеро), то артикль не ставится: Lake Baikal, Lake Ontario.
Что еще нужно знать про географические артикли
1. Следует учесть один важный момент, который касается всех географических наименований. Перед названиями, образованными с помощью нарицательного существительного и предлога of всегда требуется определенный артикль the:
- San Francisco bay НО the bay of San Francisco
- Rome НО the city of Rome
- Africa НО The continent of Africa
2. Обратите также внимание, если у географического названия есть индивидуализирующее или описательное определение, то мы всегда ставим артикль: This isn’t the Venice that I used to love – Это не та Венеция, которую я любил.
3. И кстати, не стоит проверять по карте с каким названием ставить артикль, а с каким нет, ведь в картах артикли в принципе не ставятся 🙂
Языки
- Названия языков со словом language употребляются с артиклем the: The English language, the Italian language, the Russian language: The document was printed in the Italian language — Документ был напечатан на итальянском языке.
- Названия языков без слова language употребляются без артикля: English, Italian, Russian: He speaks Greek, Italian, English and French — Он говорит на греческом, итальянском, английском и французском.
Национальности
Национальность на английском часто совпадает с названием официального языка, например: Italian – итальянец, Italian – итальянский, разницу можно понять из контекста.
- Когда мы говорим об одном человеке, артикль не употребляется: Italian – итальянец, American – американец.
He is Spanish and she is Russian – Он испанец, а она- русская.
- Когда мы говорим обо всем народе в целом, то используем артикль the: the English – англичане, the Swedish — шведы, the French — французы:
The Chinese are good workers. — Китайцы — хорошие работники.
Но с теми национальностями, у которых множественное число образуется добавлением окончания -s, артикль не используется (это все национальности, заканчивающиеся на –an, -ian) : Brazilians — бразильцы, Italians -итальянцы, Russians – русские:
Canadians are extremely polite. – Канадцы – очень вежливы.
Так же, мы можем говорить о целом народе, добавив слово people без артикля:
What are Mexicans like? = What are Mexican people like? – Какие они, мексиканцы?
- Если же мы хотим использовать существительные man, woman, boy, girl, то употребляется неопределенный артикль: a Chinese woman, a Japanese boy:
How should an ideal French woman look? – Как должна выглядеть идеальная француженка?
Напоследок небольшая шпаргалка по странам и национальностям на английском:
Вот и вся тема. Материал получился в максимально сжатом виде с большим количеством примеров, надеюсь он был вам полезен. Ниже вы найдете всю изученную информацию про географические артикли в таблице, а также упражнение, с помощью которого вы сможете себя проверить, удачи!
Таблица Географические артикли
| Категория | Определенный артикль | Без артикля |
| Страны, города, континенты | Страны с названиями во множ. числе или из нескольких слов: The Russian Federation, the Netherlands, The United Kingdom | Все остальные страны, города, континенты: Europe, Japan, France, Barcelona, Moscow |
| Горы и острова | Горные цепи и группы островов во множественном числе: the Maldives, the Alps, the Canaries, The Andes | Отдельные горы и острова: Everest, Malta, Cuba, Madagascar, Mont Blanc, Everest, Kilimanjaro |
| Озера | Без слова «lake»: the Baikal, the Ontario | Со словом lake»: Lake Baikal, Lake Ontario |
| Реки, моря, океаны, заливы | Все реки, моря, океаны: The Volga, The Mediterranean Sea, the Atlantic Ocean |
Все водопады, заливы: Niagara Falls, Bounty Bay— |
| Языки | Со словом language: The English language, the Italian language | Без слова language: English, Italian, Russian |
| Национальности | Народ в целом: the English – англичане, the Swedish – шведы
(со словами man, woman, boy, girl употребляется неопределенный артикль: a Chinese woman) |
Один человек: Italian – итальянец, American – американец.
Национальности на -s : Brazilians — бразильцы, Italians -итальянцы, Russians – русские |
ТЕСТ АРТИКЛИ ГЕОГРАФИЧЕСКИМИ НАЗВАНИЯМИ—>>> Обязательно пойдите тест или выполните упражнение для закрепления материала!
Упражнение на географические артикли:
Переведите предложения на английский язык, используйте артикль где это необходимо и проверьте себя по ответам чуть ниже:
- Озеро Байкал — самое глубокое озеро в мире.
- Она собирается в Испанию или в Италию в следующем году?
- Официальный язык Доминиканской республики – испанский.
- Тридцать мостов проложено через Темзу в Лондоне.
- Гренландия – самый большой остров в мире.
- Мальдивы находятся в Аравийском море Индийского океана.
- Он – русский.
- У турок богатая история.
Ответы:
- Lake Baikal is the deepest lake in the world.
- Is she going to Spain or Italy next year?
- The official language of the The Dominican Republic is Spanish.
- There are thirty bridges over the Thames in London.
- Greenland is the largest island in the world.
- The Maldives located in the Arabian Sea of the Indian Ocean.
- He is Russian.
- Turks have a rich history.
Другие статьи по теме:
Неопределенный артикль в английском языке
Определенный артикль the английском языке
Нулевой артикль в английском языке
Артикли в английском: исключения из правил и исключения из исключений
