Артикли с географическими названиями, национальностями и языками

 

Сегодня поговорим о постановке артиклей с географическими названиями: узнаем как правильно сказать откуда мы родом, научимся выяснять на каком языке говорит собеседник, и как правильно называть разные пункты на карте. В общем, поговорим про географические артикли, если можно так выразиться.

Для начала следует сказать, что с географическими наименованиями либо не ставится никакой артикль, либо используется определенный артикль the. Давайте разберем как это работает и в каких случаях. Кстати, названия не только стран, но и языков и национальностей в английском языке всегда пишутся с большой буквы. Поехали!

географические артикли

 

Страны, города и континенты

 

  • С названиями стран, городов и континентов артикль не ставится: Europe, Japan, France, Barcelona, Moscow.
  • Но есть исключения – это страны, названия которых во множественном числе, либо состоят из нескольких слов: The Russian Federation, The Dominican Republic, The United Kingdom, The United States of America, the Netherlands, The United Arab Emirates, the Philippines и некоторые другие.

 

Горы и острова

 

  • Здесь интереснее. C названиями отдельных гор и островов артикля не будет: Everest, Malta, Cuba, Madagascar, Mont Blanc, Everest, Kilimanjaro.

 

  • А вот горные цепи и группы островов употребляются с артиклем the (то есть те, что во множественном числе): the Maldives, the Alps, the Canaries, The Bahamas, The Andes.

 

  • С равнинами, полуостровами, мысами, пустынями используется определенный артикль: the Sahara, the West Siberian Plain, the Nile Valley, the Cape of Good Hope, the Balcan Peninsula.

 

Реки, озера, моря и океаны

 

  • Определенный артикль the cтавится перед названиями рек, морей и океанов: The Volga, The Mediterranean Sea, the Atlantic Ocean.

 

  • А вот с названиями водопадов и заливов артикль не ставится: Niagara Falls, Bounty Bay.

 

  • С названиями озер ставим определенный артикль, если  название состоит только из имени собственного: the Baikal – Байкал, the Ontario – Онтарио. А вот если добавляется слово lake (озеро), то артикль не ставится: Lake Baikal, Lake Ontario.

 

Что еще нужно знать про географические артикли
  • Следует учесть один важный момент, который касается всех географических наименований. Перед названиями, образованными с помощью нарицательного существительного и предлога of всегда требуется определенный артикль the:
  • San Francisco bay НО the bay of San Francisco
  • Rome НО the city of Rome
  • Africa НО The continent of Africa 
  • Обратите также внимание, если у географического названия есть индивидуализирующее или описательное определение, то мы всегда ставим артикль: This isn’t the Venice that I used to love – Это не та Венеция, которую я любил
  • И кстати, не стоит проверять по карте с каким названием ставить артикль, а с каким нет, ведь в картах артикли в принципе не ставятся 🙂

 

Языки

 

  • Названия языков со словом language употребляются с артиклем the: The English language, the Italian language, the Russian language: The document was printed in the Italian language — Документ был напечатан на итальянском языке.

 

  • Названия языков без слова language употребляются без артикля: English, Italian, Russian: He speaks Greek, Italian, English and French — Он говорит на греческом, итальянском, английском и французском.

 

Национальности

 

Национальность на английском часто совпадает с названием официального языка, например: Italian – итальянец, Italian – итальянский, разницу можно понять из контекста.

 

  • Когда мы говорим об одном человеке, артикль не употребляется:  Italian – итальянец, American – американец.

He is Spanish and she is Russian – Он испанец,  а она-  русская.

 

  • Когда мы говорим обо всем народе в целом, то используем артикль  the: the English – англичане, the Swedish — шведы, the French — французы:

The Chinese are good workers. — Китайцы — хорошие работники.

 

Но с теми национальностями, у которых множественное число образуется добавлением окончания -s, артикль не используется (это все национальности, заканчивающиеся на –an, -ian) : Brazilians — бразильцы, Italians -итальянцы, Russians – русские:

Canadians are extremely polite. – Канадцы – очень вежливы.

Так же, мы можем говорить о целом народе, добавив слово people без артикля:

What are Mexicans like? = What are Mexican people like? – Какие они, мексиканцы?

 

  •  Если же мы хотим использовать существительные man, woman, boy, girl, то употребляется неопределенный артикль: a Chinese woman, a Japanese boy:

How should an ideal French woman look? – Как должна выглядеть идеальная француженка?

 Напоследок небольшая шпаргалка по странам и национальностям на английском:

Страны и национальности на английском

 

Вот и вся тема. Материал получился в максимально сжатом виде с большим количеством примеров, надеюсь он был вам полезен. Ниже вы найдете всю изученную информацию про географические артикли в таблице, а также упражнение, с помощью которого вы сможете себя проверить , удачи!

Таблица Географические артикли
Категория Определенный артикль Без артикля
Страны, города, континенты Страны с названиями во множ. числе или из нескольких слов: The Russian Federation, the Netherlands, The United Kingdom Все остальные страны, города, континенты: Europe, Japan, France, Barcelona, Moscow
Горы и острова Горные цепи и группы островов во множественном числе: the Maldives, the Alps, the Canaries, The Andes Отдельные горы и острова: Everest, Malta, Cuba, Madagascar, Mont Blanc, Everest, Kilimanjaro
Озера Без слова «lake»: the Baikal, the Ontario  Со словом lake»: Lake Baikal, Lake Ontario
Реки, моря, океаны Все реки, моря, океаны: The Volga, The Mediterranean Sea, the Atlantic Ocean

Водопады и заливы

Все водопады, заливы: Niagara Falls, Bounty Bay
Языки Со словом language: The English language, the Italian language Без слова language: English, Italian, Russian
Национальности Народ в целом: the English – англичане, the Swedish – шведы

(со словами man, woman, boy, girl употребляется неопределенный артикль: a Chinese woman)

Один человек: Italian – итальянец, American – американец.

Национальности на -s : Brazilians — бразильцы, Italians -итальянцы, Russians – русские

Упражнение на географические артикли:

 

Переведите предложения на английский язык, используйте артикль где это необходимо и проверьте себя по ответам чуть ниже:

  1. Озеро Байкал — самое глубокое озеро в мире.
  2. Она собирается в Испанию или в Италию в следующем году?
  3. Официальный язык Доминиканской республики – испанский.
  4. Тридцать мостов проложено через Темзу в Лондоне.
  5. Гренландия – самый большой остров в мире.
  6. Мальдивы находятся в Аравийском море Индийского океана.
  7. Он – русский.
  8. У турок богатая история.

 

 Ответы:

  1. Lake Baikal is the deepest lake in the world.
  2. Is she going to Spain or Italy next year?
  3. The official language of the The Dominican Republic is Spanish.
  4. There are thirty bridges over the Thames in London.
  5. Greenland is the largest island in the world.
  6. The Maldives located in the Arabian Sea of the Indian Ocean.
  7. He is Russian.
  8. Turks have a rich history.

 

Другие статьи по теме:

 

Неопределенный артикль в английском языке

Определенный артикль the английском языке

Нулевой артикль в английском языке

Артикли в английском: исключения из правил и исключения из исключений