Определенный артикль the в английском языке: теория и практика

Definite Article

Артикль the – это определенный артикль. Он происходит от указательного местоимения that – этот, а также его значение можно выразить как «именно этот», «тот самый». Определенный артикль употребляется с существительными как в единственном, так и во множественном числе.

Зачем нужен определенный артикль?

Если неопределенный артикль используется в основном с абстрактными, отвлеченными существительными, то определенный артикль, напротив — используется  с конкретными существительными, например с теми, которые мы хотим выделить. У него есть два основных значения:

1. Конкретизирующее значение

• Определенный артикль ставится перед существительными, которые уже упоминались ранее или известны слушателю из контекста, ситуации или из его общих знаний. Он выделяет их из группы таких же объектов:

Look! It’s the boy we met at the shop yesterday.- Смотри! Это тот мальчик, которого мы встретили вчера в магазине. В этом примере все существительные конкретные: мы встретили именно этого мальчика, именно в этом в конкретном магазине – поэтому ставим the.

Thank you for the book, it is very interesting. — Спасибо за книгу, она очень интересная. Речь идет о конкретной книге, которую собеседник одолжил своему приятелю, а не о любой книге. Оба собеседника понимают, о какой книге речь — поэтому ставим the.

• Если объект ранее не упоминался в разговоре и не известен слушателю из контекста, то сначала мы используем неопределенный артикль, а при повторном упоминании — определенный:

There is an armchair in the living room. The armchair is purple.- В гостиной стоит кресло. Кресло фиолетового цвета. При первом упоминании предмета сначала используется неопределенный артикль — нам здесь важно что в гостиной именно кресло, а не диван. При втором упоминании мы уже используем определенный артикль — именно это кресло фиолетового цвета.

• Также артикль the всегда используется с объектами, которые являются единственными в своём роде, куда уж конкретнее:  the Sun – солнце, the sky – небо, the horizon (горизонт),сюда же относятся стороны света: in the North (на севере), to the West (на запад) и т.д.:

I noticed a bright star on the horizon. — Я заметил яркую звезду на горизонте.

• Определенный артикль не используется с абстрактными существительными, например: music (музыка),  art (искусство), power (сила), death (смерть):

Art is my life – Искусство – моя жизнь.

2. Обобщающее значение

• В этом значении определенный артикль the относит предмет к целому классу предметов одного вида. Например:

The horse is a useful domestic animal. — Лошадь — полезное домашнее животное. 

The book is a source of learning. — Книга— источник знаний.

• К этому же правилу относятся классы, социальные объединения, собирательные существительные, обозначения всех людей, обладающих определенным качеством: the young – молодые, the workers – рабочие, the poor – бедные: 

The rich cry too – Богатые тоже плачут.

• А также  национальности, нации, этнические группы: the Russians (русские), the Americans (американцы) или, например, жители определенного города:

The city-dwellers often suffer air pollution. — Жители городов (все жители города) часто страдают от загрязнения воздуха.

Итак, главное, что мы должны запомнить – определенный артикль употребляется когда мы говорим не об отвлеченном, а о конкретном объекте. То есть: когда он уже упоминался ранее в речи, когда объект является единственным в своем роде, а также тогда, когда мы имеем ввиду всех представителей какого-то конкретного класса, группы, вида, национальности. Ну а дальше начинаются частные случаи, давайте поговорим о них тоже.

Особенности употребления определенного артикля

Мы используем определенный артикль the:

• С фамилиями, когда мы имеем ввиду семью: The Potters (Поттеры).
• С прилагательными в превосходной степени: the fastest car in the world (самая быстрая машина в мире).
• Если перед существительным стоит определитель, который его конкретизирует, например слова next  (следующий),  last (предыдущий),  same (такой же), left (левый), right (правый), порядковые числительные (first  — первый, fifth – пятый) и другие : the first lesson – первый урок, the next week – на следующей неделе.
• В выражениях in the morning, in the afternoon, in the evening (исключение — At night):  I always feel tired in the evening. – Я всегда чувствую себя усталым по вечерам.
• Со словами beach, station, cinema, theatre, coast, countryside, ground, jungle, seaside, weather, world, shop, library, city: Let’s go to the beach. — Давайте пойдем на пляж.

Мы не используем определенный артикль the:

• Cо словами: home, school, university, college, work, hospital, prison, bed, church: She studies arts at college – Она изучает искусство в колледже.
• Со способами передвижения: by car/bus/plane/train: I go to school by bus – Я добираюсь до школы на автобусе.
• С днями недели, месяцами и временами года: On Wednesday – в среду, In winter – зимой, In March – в марте
• С названиями приемов пищи: breakfast, lunch, dinner: Let’s go to lunch – Пойдем пообедаем.
• С наименованиями игр, видов спорта: He plays football.- Он играет в футбол.

The с именами собственными

• the ставится перед названиями гостиниц, отелей, журналов, газет, театров и кинотеатров, организаций, кораблей и так далее: the British Museum, the Times. Кроме случаев, когда в названии есть имя собственное: Bob’s pub.

• the не употребляется с названиями улиц, площадей, мостов, парков, остановок  и станций: Fifth Avenue, Victoria Station.

Это не все частные случаи употребления определенного артикля. О том, как употреблять его с географическими названиями описано вот в этой статье, а о других исключениях из правил (и даже исключениях из исключений) можно прочитать здесь. Изучайте определенный и неопределенный артикли параллельно, чтобы лучше понять разницу. Ну а ниже вас как обычно ждет упражнение для закрепления материала, удачи!

Упражнение на определенный артикль в английском языке

Переведите предложения на английский язык и проверьте себя по ответам ниже:

1. У вас есть документ, который мне нужен.
2. Той ночью была полная луна.
3. Ему понравился подарок, который я купила.
4. Это тот дом который он построил.
5. Новиковы сейчас дома.
6. Я получил письмо вчера. Письмо было из Парижа.
7. Англичане любят чай с лимоном.
8. Торт на столе?
9. Анна берет с собой сэндвичи в офис.
10. Безработные просят большей социальной защищенности.

Ответы:

1. You have the document that I need.
2. The moon was full that night.
3. He liked the present I bought.
4. This is the house that he built.
5. The Novikovs are at home.
6. I received a letter yesterday. The letter was from Paris.
7. The English like tea with lemon.
8. Is the cake on the table?
9. Ann takes sandwiches with her to the office.
10. The unemployed ask for more social protection.

Другие статьи по теме:

Неопределенный артикль в английском языке

Нулевой артикль в английском языке

Артикли с географическими названиями, национальностями и языками

Артикли в английском: исключения из правил и исключения из исключений

Следующий урок >>>