Prepositions
Предлоги в английском языке – совершенно особая часть речи. Это не просто служебные слова, это слова, которые играют порой ключевую роль в выстраивании отношений между остальными словами предложения. Предлоги в английском выполняют функцию падежей (как так? читаем вот тут). А что уж говорить про фразовые глаголы! Вы наверняка про них уже слышали, это те самые глаголы с предлогами, которых в английском невероятное множество! Один и тот же глагол с разными предлогами будет иметь совершенно разное значение, сравните например глагол «run» — бежать:
- run away — убегать
I want to run away from here – Я хочу убежать отсюда.
- run into — случайно встретиться с кем-то
I ran into your brother yesterday – Вчера я встретил твоего брата.
- run out — заканчиваться, иссякать
We ran out of time. – У нас закончилось время.
И это далеко не единственные возможные значения глагола run с разными предлогами! На этом, можно сказать, строится вся разговорная речь, без знания предлогов в разговорном английском – совсем никуда. Ну и, конечно, не стоит забывать об обычной основной функции предлогов – показывать пространственные, временные, причинные или другие виды отношений между значимыми словами – бывают предлоги времени, места, направления, причины и другие. Вот такая важная тема в английском – предлоги. Надеюсь, удалось убедить вас изучить эту тему досконально 🙂
Данная страница является лишь своеобразным навигатором по грамматике английских предлогов, так как невозможно рассмотреть все в одной статье. Зато здесь вы найдете ссылки на всю информацию по предлогам, которую только можно пожелать.
Выделяют несколько групп предлогов по значению (каждая группа подробно рассмотрена в отдельных статьях, кликайте по ссылкам на названии):
- Предлоги времени: at, in, on, by, for, after, before, during, since, till, while и другие.
- Предлоги места: at, in, on, between, inside, behind, near, under, over, by, beside и другие.
- Предлоги направления: to, towards, out of, off, along, through, across, down, up, into.
- Причинные предлоги: because of , in accordance with (согласно), on account of (вследствие, из-за), thanks to (благодаря).
- Другие предлоги – не вошедшие в данную классификацию, но не менее важные: with, about, instead, of, despite, in spite of, against и другие.
Кроме этого, большинство английских предлогов имеют не одно, а несколько значений. А некоторые мультифункциональные предлоги могут иметь до 15 значений, несколько таких мы разобрали отдельно.
Ну а если вам некогда сейчас разбираться во всех подробностях, то ловите таблицу по всем предлогам английского языка с переводом и примерами. Enjoy!
Таблица всех английских предлогов с переводом и примерами