Interjections
Междометия — это такие слова или фразы, которые используются для выражения чувств и эмоций. При этом сами по себе они могут иметь различный смысл, какой именно – мы понимаем из контекста и интонации. Какие бывают междометия? Для удобства мы разделили их по категориям чувств и эмоций, которые они выражают. Также в данной статье вы найдете не только английские междометия, но и некоторые другие части речи, которые имеют яркий эмоциональный оттенок в разговорной речи.
Выражаем согласие/несогласие
Неформальный разговорный вариант, аналог нашим “ага/неа” представляют следующие пары слов:
- Uh-huh – ага (согласие) и nah – нее (отрицание, несогласие)
- Yup — да (согласие) и nope – неа (несогласие)
Выражаем удивление
- Dear — удивление
- Oh — удивление, просьба
- Gosh / Goodness – Господи/ О Боже! – удивляемся
- holy cow / holy Molly – о Господи! ничего себе! ну и дела! (удивление, испуг)
- Jeez – черт возьми! здорово! (энтузиазм, удивление, подчеркивание сказанного)
Выражаем одобрение
- Wow! – вау!, ух ты! круто!
- Well done! – хорошая работа! (оценка действия)
- Awesome! или Cool!– восхищение, одобрение
- Absolutely! – сто процентов! точно! (подтверждение, уверенность)
- Bingo! – подтверждение правоты
Выражаем неодобрение
- Damn it! – проклятье!
- Darn, dang – проклятие! черт! ого! вау! (недовольство, раздраженность, удивление)
Выражаем сожаление
- Alas – увы! увы и ах! (сожаление, печаль, разочарование)
- Dear — жалость
Выражаем неуверенность
- Eh — вопрос или переспрашивание, удивление, надежда на согласие собеседника
- Er, Hmm,Uh — неуверенность
- Um/ umm — неуверенность
Выражаем радость
- Yay!\ Yaay! \ Yippee! \ Yahoo! – выражение радости
- Hurray! – Ура!
Выражаем другие эмоции
- Hey — привлечение внимания, удивление, радость
- Ouch — боль
- Ah — удовольствие, осознание, смирение, удивление
- Oops — неловкость, ошибка
- Hush/shh – тссс, тихо
- Ha-ha — смех или насмешка
- Аha – ага! попался! так тебе! (насмешка, триумф, сарказм)
- Shoo – кыш! брысь! (выражение, чтобы кого-то прогнать, например кошку/собаку)
- Boo! – пугающий возглас
Что еще можно часто встретить в разговорной речи
Как вы заметили, кроме английских междометий, есть много других «словечек», которые приобрели особый смысл и тоже выражают яркие эмоции.
- Anytime – когда угодно! без проблем! Пожалуйста! всегда милости прошу! (согласие на предложение или просьбу)
- Bless you – будь здоров! благодарю! храни тебя бог! (когда кто-либо чихает, выражение благодарности)
- Аgreed – договорились! заметано! (соглашение)
- Cheers – за здоровье! спасибо! поздравляю! (тост, благодарность)
- Congratulations / congrats – поздравляю! (поздравления)
- Indeed – ага, действительно, именно
- Whatever! – безразличие
- For shame! – как вам не стыдно!
- Shoot – разочарование, досада, ошибка
Примеры использования междометий в английской речи
- -Hungry? Голоден? -Nope, I just ate. Нет, я только что поел.
- Oops, I shouldn’t have said that. — Блин, не надо было этого говорить.
- Damn! I’ve left my keys in the office.- Чёрт! Я забыл ключи в кабинете.
- Alas! My fears were just. — Увы! Мои опасения были не напрасны.
- Wow! Look at that!- Ух-ты! Посмотрите на это!
- Gosh, it’s cold. — Боже, как холодно!
- Oh dear, I’ve broken the lamp. — О боже, я разбила лампу.
Конечно, в данной статье мы рассмотрели не все английские междометия, но, пожалуй, самые часто встречающиеся. Надеюсь, материал был вам полезен!
Другие статьи:
Существительные в английском языке и их свойства
Неопределенный артикль в английском языке
Самые главные предлоги в английском: in, at, on
Числительные на практике: как на английском назвать время, дату, адрес и телефон?
Говорим по английски в магазине
Условные предложения в английском языке: давайте помечтаем
