Числительные на практике: как на английском назвать время, дату, адрес, номер телефона

 

Разберем где же нам понадобится знание порядковых и количественных числительных в английском языке. Если вы вдруг не видели статьи о числительных, то стоит сначала заглянуть сюда и подтянуть теорию. Итак.

 

Дата. Как назвать дату на английском?

 

В датах число всегда обозначается порядковым числительным, а год количественным. Даты в английском можно писать и произносить по-разному, но классической является следующая формулировка:

число как порядковое числительное + предлог of + месяц

 the fifth of June – пятое июня

Второй вариант более характерен для США и Канады, у них на первом месте стоит месяц, а не число:

месяц + число как порядковое числительное

June the fifth – пятое июня

Года до 2000 читаются как двузначные числа. Года после 2000 читаются обычно полностью:

  • 1979 — nineteen seventynine
  • 2015 —two thousand fifteen
  • 2002 – two thousand аnd two

Не забываем, что с датами используется предлог on:

  •  on the fifth of June=on June the fifth – пятого июня
  • The day of knowledge is on the first of September. – День знаний — первого сентября.

 

Итак, теперь мы знаем как назвать любую дату:

  • My birthday is on the twenty-second of March. — Мой день рождения двадцать второго марта.
  • I was born on May the fourth, nineteen eighty-seven. — Я родился четвертого мая 1987 года.
  • It’s the Third of April / It’s April the Third — Сегодня третье апреля.
 

Время. Как сказать сколько время на английском?

 

Если вам нужно спросить сколько время, вопрос можно сформулировать так:

  • What time is it?/ What is the time?
  • Could you tell me the time, please?
  • Excuse me, what time is it?
  • Do you know what time it is?
  • What’s the time, please?

Что делать если такой вопрос задали вам? Правильно на на него ответить. В английском есть несколько вариантов как сказать сколько время:

  • Самый простой способ – назвать только цифры в формате час + минуты. Никакими словами они не разделяются:

6:20 — It’s six twenty

12:45 – It’s eleven forty-five

8:00 – It’s eight o’clock

  • Второй способ – назвать количество минут до или после какого-то часа. Здесь нам помогут два предлога: past – после (о первой половине часа), to – до (о второй половине часа):

6:20 – It’s twenty minutes past six

12:45 – It’s fifteen minutes to one

  • Кстати, 15 минут или «четверть часа» по-английски будет “a quarter”, а для обозначения половины часа употребляется слово “halfтак что можно сказать и вот так:

12:45 – It’s a quarter to one

14:30 – It’s half past two

  • Еще следует помнить, что обычно в английском языке более распространена 12-часовая система для обозначения времени. Чтобы различать час дня и час ночи если это не понятно по контексту, используются уточняющие слова:
  • а.m. – до полудня (от лат. ante meridiem)
  • p.m. —  после полудня (лат. post meridiem)
  • in the morning – утра (с 00 до 11.59)
  • in the afternoon – дня (с 00 до 16.59)
  • in the evening – вечера (с 17:00 до 21:59)
  • at night – ночи (с 22:00 и до 00:59)

14:00 — It’s two p. m. =  It’s two o’clock in afternoon. – Сейчас два часа дня.

2:00 — It’s two o’clock in the morning. = It’s two a.m. – Сейчас два часа ночи.

 

 

Номер телефона. Как продиктовать номер телефона на английском?

 

Если вам нужно продиктовать номер телефона на английском, то обратите внимание, что все цифры номера принято называть по отдельности, то есть по одной, а не так как в русском двузначными числами. Например:

875124 – eight-seven-five-one-two-four

При этом ноль читается, как  oh, а две одинаковые цифры, стоящие рядом, объединяются словом double (двойной):

  • 0 – oh
  • 00 – double oh
  • 44 – double four
  • 77 – double seven

Для нас довольно непривычно объединять двойные цифры, поэтому если вы забыли слово «double», можно назвать 33 как две тройки, но не как число тридцать три: three three, но не thirty three!

Все цифры номера произносятся в группах по три для того чтобы создать паузы, необходимые для правильного восприятия и записи:

875 124 770 301 – eight-seven-five, one-two-four, double seven-oh, three-oh-one

По такому же принципу читаются и другие числовые ряды, например, если вам нужно назвать номер карты, документа и т.д. Разница только в том, что в длинных номерах цифры могут читаться  группами по четыре. Также обычно произносятся номера квартир или отельных комнат:

The room number one-oh-seven. — Комната номер 107.
Tom lives in the apartment two-oh-six. Джон живет в двести шестой квартире.

 

Адрес. Как назвать адрес на английском?

 

Для обозначения адреса в английском используются количественные числительные.

Мы привыкли что сначала указывается улица, затем номер дома и квартиры. В английском же все наоборот. Сначала номер дома, а потом улица:

17 Kensington Street — дом 17, улица Кенсингтон.

I live at twenty-two Rose Street. — Я живу в доме 22 на улице Роз.

Иногда в названиях улиц встречается порядковое числительное: седьмое авеню — seventh avenue. При написании используется сокращенная версия : 7-е авеню – 7th Avenue.

 

Цены. Как спросить цену в магазине на английском?

 

Чтобы спросить о цене, необходимо знать два английских слова:

  • Price  – цена, ценник (существительное). 
  • Соst – стоимость или цена (существительное), стоить (глагол). 

В магазине можно использовать следующие выражения:

  • How much is this? – Сколько за это?
  • What is the price of this? – Какая цена у этой вещи?
  • How much does it cost? – Сколько это стоит?

Рассмотрим больше примеров:

  • How much is this yellow shirt? – Сколько стоит эта желтая рубашка?
  • How much are these shoes? – Сколько стоят эти туфли? –Не забываем о множественном числе!
  • How much does this  bag cost? – Сколько стоит эта сумка?
  • What is the price per night? – Какая цена за ночь/сутки?  (пригодится в отелях)
  • Еще один вариант: How much do I owe you?  — Сколько я вам должен? (например, за поездку в такси).

 

После того как мы спросили о цене, внимательно слушаем что нам ответят. Обычно ответ начинается с It is (it’s) + число + валюта. Например:

  • 7,5$ — It’s seven fifty — семь пятьдесят (сокращенный вариант)
  • 7,5$ — It is seven dollars fifty cents – семь долларов пятьдесят центов (полный вариант)
  • € 1 – one Euro
  • £ 55 – fifty-five pounds

Иногда валюту указывают после целого числа:

  • € 3.55 – three (Euros) fifty five
  • £ 10. 40 – ten (pounds) forty
  • $ 29.99 – twenty nine (dollars) ninety nine

Как видите, все довольно просто. Выполняйте упражнение ниже для закрепления материала. И обязательно повторите темы количественные и порядковые числительные, если вам что-то было не понятно.

 

Упражнение на числительные английского языка

 

Переведите предложения и проверьте себя по ответам ниже:

  1. Сейчас одиннадцать часов.
  2. -Когда твой день рождения? -Пятого мая
  3. Сейчас двадцать пять минут пятого.
  4. Сегодня восемнадцатое августа.
  5. Звоните 911!
  6. -Сколько стоит эта шляпа? -Четыре евро
  7. –Извините, вы не подскажете сколько время? -Без десяти девять.
  8. -Сколько я вам должен? -Пятнадцать долларов восемьдесят центов.
  9. Я живу на Зеленой улице, дом номер 5.
  10. Мой номер 451-889-012
  11. Сейчас три часа ночи!
  12. Эти дома были построены в восьмидесятые годы девятнадцатого века.

Ответы:

  1. It’s eleven o’clock.
  2. –When is your birthday? — My birthday is on May the fifth
  3. Twenty minutes past four.
  4. It’s the eighteenth of august.
  5. Call nine-one-one!
  6. –How much is this hat? –It’s four euros.
  7. -Excuse me, do you know what time it is? – It’s ten to nine.
  8. –How much do I owe you? -Fifteen dollars eighty
  9. I live at five Green Street.
  10. My number is four-five-one, double eight-nine, oh-one-two
  11. It’s three o’clock in the morning!
  12. These houses were built in the eighties of the nineteenth century.

 

Другие статьи по теме:

 

Количественные числительные в английском языке

Порядковые числительные в английском языке

Дробные числительные в английском языке

Как спросить сколько время на английском? Или грамотно ответить на этот вопрос?