Бывает, идешь по улице, и случайный прохожий спрашивает который час. Обычная ситуация. Но что делать, если вы прогуливаетесь заграницей с огромными часами на руке, и вас внезапно застали врасплох этим простым вопросом, только на английском? Или вам самим срочно нужно узнать точное время, а часов с собой нет, как же спросить время на английском? Давайте разберемся.
Сколько время: спрашиваем по английски
Итак, если вам нужно спросить сколько время, вопрос можно сформулировать следующим образом:
- What time is it?
- What is the time?
Это самый простой вариант. Однако, если вы хотите задать вопрос более вежливо, то лучше сформулировать его по-другому:
- Could you tell me the time, please?
- Excuse me, what time is it?
- Do you know what time it is?
- What’s the time, please?
Сколько время: отвечаем по английски
Что делать если такой вопрос задали вам? Правильно на на него ответить. В английском есть несколько вариантов как назвать время:
- Самый простой способ – назвать только цифры в формате час + минуты. Никакими словами они не разделяются:
6:20 — It’s six twenty
11:45 – It’s eleven forty-five
- Второй способ – назвать количество минут до или после какого-то часа. Здесь нам помогут два предлога: past – после (о первой половине часа), to – до (о второй половине часа):
6:20 – It’s twenty minutes past six
12:45 – It’s fifteen minutes to one
- Кстати, 15 минут или «четверть часа» по-английски будет “a quarter”, так что можно сказать и вот так: 12:45 – It’s a quarter to one.
- Для обозначения половины часа употребляется слово “half” (половина) без артикля и всегда с предлогом “past”: 14:30 – It’s half past two.
- Ну, и если на часах у нас «ровно», то используется слово “o’clock: 8:00 – It’s eight o’clock.
Разница a.m и p.m
Еще следует помнить, что обычно в английском языке более распространена 12-часовая система для обозначения времени. Чтобы различать час дня и час ночи (если это не понятно по контексту) используются уточняющие слова:
- а.m. – до полудня (от лат. ante meridiem)
- p.m. — после полудня (лат. post meridiem)
- in the morning – утра (с 00 до 11.59)
- in the afternoon – дня (с 00 до 16.59)
- in the evening – вечера (с 17:00 до 21:59)
- at night – ночи (с 22:00 и до 00:59)
Примеры:
14:00 — It’s two p. m. = It’s two o’clock in afternoon. – Сейчас два часа дня.
2:00 — It’s two o’clock in the morning. = It’s two a.m. – Сейчас два часа ночи.
Устойчивые выражения о времени
И напоследок несколько выражений, связанных со временем, которые употребляются в разговорной речи довольно часто:
- I’m in a hurry! — Я спешу!
- Take your time. — Не торопись.
- on time — вовремя
- it’s about time — ну наконец-то
- in no time — в мгновение ока
- time after time — раз за разом
- from time to time — время от времени
- all in good time — всему свое время
Вот и все, надеюсь статья была вам полезна. Смотрите так же как назвать дату, номер телефона, адрес в статье Числительные на практике.
Другие статьи по теме:
Количественные числительные в английском языке
Порядковые числительные в английском языке
Говорим на английском в магазине
Даты в английском. Как назвать дату на английском языке и не ошибиться?