Условные предложения в английском: давайте помечтаем!

What if? А что, если?

Вы любите мечтать по-английски? Для этого просто необходимо знать тему условные предложения и их виды. Условные предложения – это предложения, состоящие из условия и следствия, соединенных союзом if (если). Например:

If I spoke English well, I would move to America. — Если бы я хорошо говорил по английски, я бы переехал в Америку.

Если немножко залезть в грамматику, то условное предложение — это сложное предложение, состоящее из двух простых: придаточное предложение с условием + главное предложение с результатом, который может произойти, если будет выполнено данное условие. Придаточное и главное могут меняться местами, это не важно. Важно — разобраться в типах условных предложений и потренироваться их применять, чем мы и займемся.

Виды условных предложений

В зависимости от типа условия в английском языке существует целых четыре вида условных предложений. И у каждого из них (о ужас!) свое время, в котором строится придаточное условия и придаточное результата. Вообще-то, данная тема считается сложной, но не так уж страшен черт как его малюют. Самое противное – это запомнить какое время употребляется в каждом типе предложений, а больше ничего сложного тут нет, все поддается логике. Итак, давайте разберемся!

Нулевой тип (Zero Conditional)

Почему нулевой? Потому что данный тип предложений содержит скорее не условие, а факт. То есть, условие, которое выполняется всегда, например:

Water freezes if the temperature is below zero. – Вода замерзает если температура падает ниже нуля градусов.

С этим не поспоришь. К предложениям такого типа могут относиться научные факты, природные закономерности, общепринятые утверждения, основанные на логике и здравом смысле. В предложениях нулевого типа как в придаточном, так и в главном предложениях, используется время present simple:

Условия нулевого типа

Условное предложение	Главное предложение
If present simple	present simple

Запомнить эту структуру легко, ведь время present simple и употребляется с действиями, которые происходят всегда:

If people eat too much, they get fat. – Если люди едят слишком много, они толстеют.

If you mix yellow and blue, you get green. — Если смешать желтый и синий, получится зеленый.

If you cut hair, it grows faster. — Если стричь волосы — они растут быстрее.

Первый тип условных предложений (First Conditional)

Первый тип условных предложений содержит реальное условие, то есть, такое условие, которое является выполнимым. Это не факт, но и не несбыточные мечты. Такое условие с большой вероятностью может быть выполнено, и за ним последует определенный результат:

If the weather is good, we will go hiking. — Если будет хорошая погода, мы пойдем в поход.

Причем результат мы описываем во future simple, а условие – в present simple. Здесь начинаются первые трудности, ведь на русском мы говорим и мыслим оба предложения в будущем времени. Но правило есть правило, запоминаем:

Условия первого типа

Условное предложение	Главное предложение
If present simple	future simple

If I have free time I’ll visit you. — Если у меня будет время, я навещу вас

We shall fry if we stay long in the sun. — Мы сгорим если долго пробудем на солнце.

В части с результатом может применяться и Future Continuous, если есть необходимость подчеркнуть процесс действия к моменту времени в будущем:

Tomorrow the thieves will be breaking into his house when he is off to work. Завтра воры будут вламываться в его дом, когда он уйдет на работу.

Второй тип условных предложений (Second Conditional)

А вот здесь как раз мы можем помечтать. Условные предложения второго типа предполагают маловероятное, почти не выполнимое условие. Его еще называют полуреальное условие. Обычно это нереальная, воображаемая ситуация, которая противоречит положению дел в настоящем. Типа «если б у меня был миллион долларов», но в реальности его нет. В общем, любимое нами «если бы да кабы»:

If I were rich, I would buy a helicopter – Если бы я был богат, я бы купил себе вертолет.

Условия второго типа

Условное предложение	Главное предложение
If past simple	would + инфинитив без to

If I felt better, I would go to the cinema with you. — Если бы я чувствовал себя лучше, я бы пошёл в кино с тобой.

If I sang well, I would participate in the Voice. — Если бы я хорошо пел, я бы участвовал в шоу Голос.

Как мы видим, в части условия в английском, как и в русском языке, используется прошедшее время: «если бы я был» богат. А вот вторую часть нужно запомнить. Кстати, во второй части кроме would могут использоваться глаголы might (в значении может быть) и could (в значении cуметь, смочь):

If you asked him more politely they might help you. – Если бы ты попросил их более вежливо, они, быть может, помогли бы тебе.

If you spoke English you could get a better job. – Если бы ты говорил на английском, ты бы смог найти работу получше.

К этому типу условных предложений относится часто употребляемая конструкция «If I were you»— если бы я был тобой. Более привычно для русского языка это можно перевести как «я бы на твоем месте…»:

If I were you, I would find another job. — На твоём месте я бы нашел другую работу.

I wouldn’t worry about it if I were you. — Я бы на вашем месте об этом не беспокоился.

Обратите внимание, что здесь используется were вместо was. Это правило сослагательного наклонения, если вы еще не знакомы с данной темой, просто запомните как правило:

If I were in your situation, I wouldn’t do it. – На твоем месте я бы этого не делала.

How would he govern if he were elected president?- Как бы он руководил, если бы его избрали президентом?

Третий тип условных предложений (Third Conditional)

И, наконец, третий тип – нереальное условие. Это совершенно не выполнимое условие по той причине, что мы говорим о прошлом, которое уже произошло, и изменить мы его не в силах, но можем представить «а что было бы, если я бы поступил по-другому». Это обычно сожаление или досада, критика или упрек, короче говоря, те же самые «если бы да кабы», только о прошлом:

You could have passed your exam if you had studied harder. – Ты бы сдал свой экзамен, если бы учился усерднее.

По строению эти условные предложения имеют самую сложную конструкцию:

Условия третьего типа

Условное предложение	Главное предложение
If past perfect	would have V3

Здесь мы тоже можем использовать глаголы could и might наравне с would:

I could have told you earlier if I had all the information. — Я сказал бы раньше, если бы обладал всей информацией.

If you had closed a window, I wouldn’t have been ill. — Если бы ты закрыл окно, я бы не заболел.

It would have been laughable if it hadn’t hurt so much. — Это было бы смешно, если бы не было так больно.

Смешанный тип условных предложений (Mixed Conditional)

Смешанные 2+3

Если вы еще не запутались – хорошо, потому что сейчас потребуется последнее усилие для понимания этой нелегкой темы. Да, существуют еще и смешанные условные предложения – такие, которые не попадают под вышеописанные правила. В них ситуации в главой и в условной частях относятся к разным временам, например:

You could be with us right now if you had finished your essay. – Ты мог бы сейчас быть с нами, если бы закончил свое эссе.

If we had taken a map, we wouldn’t be lost now. – Если бы мы взяли карту, мы бы сейчас не потерялись.

Здесь мы видим, что действие условия относится к прошлому, которое уже не вернешь – явный признак условия третьего типа. Однако, результат точно относится к настоящему – а это уже второй тип условия. Получаем следующий микс:

Условное предложение	Главное предложение
If past perfect	would инфинитив без to

Главное предложение может относиться и к будущему времени: If I hadn’t spent all my money on that trip, I would buy a new laptop next month.- Если бы я не потратил все свои деньги на ту поездку, я бы купил новый ноутбук в следующем месяце.

Смешанные условия 3+2

Возможна также прямо противоположная ситуация – условие полуреальное и относится не к прошлому времени, а к настоящему (второй тип), а вот результат данного условия уже произошел в прошлом (третий тип). Получаем следующий микс:

Условное предложение	Главное предложение
If past simple	would have V3

If I weren’t afraid of flying, I might have chosen a plane instead of train on my last trip. – Если бы я не боялся летать, я бы возможно выбрал самолет вместо поезда в моей прошлой поездке.

Tom might have become the head manager years ago if he weren’t so lazy.- Том мог бы стать главным менеджером много лет назад, если бы не был таким ленивым.

К счастью, смешиваться могут только условные предложения 2-го и 3-го типов. Так что, мы разобрали всю тему условных предложений. Уф! Давайте подведем итоги по теме в таблице. Это поможет более наглядно увидеть закономерности и закрепить материал.

Условные предложения в английском языке (таблица)

Тип	Условие	Время	Строение	Пример
0	Факт	Всегда	If present simple + present simple	Water freezes if the temperature is below zero. – Вода замерзает если температура падает ниже нуля градусов.
1	Реальное условие	Будущее	If present simple + future simple	If the weather is good, we will go hiking. — Если будет хорошая погода, мы пойдем в поход.
2	Полуреальное условие	Настоящее или будущее	If past simple + would инфинитив	If I were rich, I would buy a helicopter – Если бы я был богат, я бы купил себе вертолет.
3	Нереальное условие	Только прошедшее	If past perfect + would have V3	If you had closed a window, I wouldn’t have been ill. — Если бы ты закрыл окно, я бы не заболел.
Mix	Нереальное или полуреальное условие	Прошлое, настоящее	If past perfect + would инфинитив If past simple + would have V3	If we had taken a map, we wouldn’t be lost now. – Если бы мы взяли карту, мы бы сейчас не потерялись. If I spoke English, I could have been appointed to that position. – Если бы я говорил по-английски, меня бы назначили на ту должность.

Союзы в условных предложениях

Союз IF

If – если. Это основной «условный» союз. С ним строится большинство условных предложений, как вы уже заметили: We’ll stay at home if it rains.- Мы останемся дома, если пойдёт дождь.

Союз if может встречаться в различных вариациях с другими словами, особенно в разговорной речи:

Even if – даже если: Even if he had escaped, they would have got him in any case.- Даже если бы он сбежал, они бы в любом случае его поймали.

Only if – только если: I’ll tell you, but only if you don’t tell anyone else.- Я скажу тебе, но только если ты никому больше не расскажешь.

What if… – что, если…? Чаще используется в вопросах. Перед вами пример, где сложное условное предложение как бы разбито на два простых, при этом все грамматические правила сохранены: What if we use less milk? Will it ruin the recipe?- Что, если мы используем меньше молока? Это испортит рецепт?

Другие союзы

И еще несколько союзов, которые иногда используются в условных предложениях вместо союза if:

When – когда. Данный союз употребляется только в условных предложениях нулевого типа, так как он более конкретный. Если мы точно знаем что условие будет выполнено, то есть, перед нами факт, мы можем смело использовать when: Water freezes when the temperature is below 0. – Вода замерзает когда температура падает ниже нуля градусов.

So long as – в значении при условии, что: You can do whatever you want as long as your room is tidied. Ты можешь делать всё, что хочешь, при условии, что твоя комната убрана.

Provided/providing that– при условии, что: We’ll go for a picnic provided/providing that it doesn’t rain tomorrow. – Мы пойдем на пикник при условии, что завтра не будет идти дождь.

On condition that – при условии, что: She told everything to the journalist on condition that her name wouldn’t be mentioned. – Она рассказала журналисту всё при условии, что её имя не будет упомянуто.

Suppose, supposing – предположим, допустим: Suppose your favorite team lost this time, what would be your reaction? Допустим, твоя любимая команда проиграет в этот раз, какая у тебя будет реакция?

Unless – если не: She will continue to act the same unless you tell her to stop. — Она продолжит вести себя так же, если ты не скажешь ей прекратить.

Упражнение на условные предложения в английском языке

Переведите предложения на английский язык и проверьте себя по ответам ниже. Маленькая подсказка: в этом упражнении нет смешанных условий, только условные предложения 0, 1, 2, 3 типов. Удачи!