Модальные глаголы часть 1: Can и May, Must и Have to

Modal Verbs

 

В этой статье мы начнем разбирать модальные глаголы английского языка. Начнем с самых простых и употребляемых. А в конце будет ссылка на вторую, более продвинутую часть этой темы, для тех, кому скучно. Давайте начнем с основ: что вообще такое модальный глагол?

 

Понятие модального глагола

 

Классическое определение гласит, что модальные глаголы – это глаголы, которые не обозначают действия, а выражают лишь отношение к нему, то есть возможность, вероятность или необходимость совершения действия. Например:

I can help you. – Я могу помочь тебе.

Что мы здесь видим? Модальный глагол can – обозначает возможность/умение, а основной глагол у нас help – помочь. Не сложно догадаться, что модальные глаголы отдельно сами по себе не используются, после них обычно идет инфинитив (без to).

Еще одна особенность модальных глаголов – они не меняются по лицам и числам, и не требуют вспомогательного глагола чтобы построить вопрос или отрицание. Для этого к модальному глаголу просто присоединяется частица not, а в вопросе он выносится на первое место:

Can I help you? – Могу я тебе помочь?
I can’t help you. – Я не могу помочь тебе.

Эти особенности нужно запомнить, чтобы потом не повторяться. Что касается времен, то тут все индивидуально. У некоторых модальных глаголов есть несколько временных форм, у других только одна. Об этом мы поговорим подробнее при разборе самих глаголов, которых в английском языке довольно много. В этой статье разберем самые основные, которые вам обязательно пригодятся. Итак, давайте начнем.

 

Модальные глаголы CAN и MAY

 

Эту парочку вы наверняка уже знаете. А мы не зря их рассматриваем вместе – они очень похожи. Оба этих модальных глагола имеют по две формы – настоящего и прошедшего времени, а также синонимы, которыми их можно заменить. По значениям тоже прослеживаются одинаковые закономерности.

 

CAN

Can используется очень часто. Переводится он как «мочь» или «быть способным», и служит соответственно для выражения умственных или физических способностей, возможностей или умений. Он дает информацию о том что мы можем (или не можем) сделать, вот прям самый наглядный пример и приведем:

You can do it. – Ты можешь это сделать.

You can’t do it. — Ты не можешь сделать этого.

Кроме этого, он может выражать разрешение, запрет или просьбу:

Can you do it for me, please? – Ты можешь сделать это для меня, пожалуйста?
Yes, you can go. – Да, ты можешь идти.

Этот глагол имеет две формы: can – в настоящем времени и could – в прошедшем. А вот будущего времени нет, синонимом can в будущем времени является выражение be able to (быть способным):

You can do it.- Ты можешь это сделать.
You could do it.- Ты мог это сделать.
You will be able to do it tomorrow.- Ты сможешь это сделать завтра.

Хотя, когда мы говорим о планах на будущее, мы можем использовать и can: I can do it tomorrow. – Я сделаю это завтра. Это точный план, тогда как be able to выражает именно способность.

Стоит также сказать, что форма could употребляется не только для выражения прошедшего времени, но и в настоящем времени для выражения вежливой просьбы или рассуждении о возможности, вероятности чего-либо:

Could you pass the salt? — Вы не могли бы передать соль? 

Things could be worse. — Все могло быть и хуже.

 

MAY

Модальный глагол MAY нужен для выражения разрешения или просьбы, а также возможности или предположения:

May I come in? – Могу я войти?
You may leave now. – Теперь вы можете идти.

В прошедшем времени вместо may мы употребляем might:

He asked if he might come in. – Он спросил, может ли он войти.

Но, также как и could, форма might используется не только для прошлого времени, но и для выражения предположения или возможности относительно будущего, и часто встречается в условных предложениях:

I don’t know where to spend my summer holidays. I might go to Spain.- Я не знаю, где провести свои летние каникулы. Возможно, я поеду в Испанию.

Нужно сказать, что might вообще рассматривается не как прошедшая форма may, а как его синоним в значении «может быть». Просто might выражает более маленькую вероятность, чем may:

It might rain tomorrow. — Возможно, завтра будет дождь (вероятность – 30%)
It may rain tomorrow. – Возможно, завтра будет дождь (вероятность — 50%)

 

Модальные глаголы MUST и HAVE TO

 

А вот эта парочка схожа не по формам, а по значению. Оба данных модальных глагола имеют значение необходимости сделать что-либо, поэтому их вечно путают. Но разница между ними есть, и вполне определенная. Давайте разберемся.

 

MUST

Модальный глагол Must используется для выражения необходимости, долга или обязательства что-то сделать. Ну, или не делать – тогда must выражает запрет:

You must do it. – Ты должен это сделать.
You mustn’t do it. – Ты не должен этого делать.

Обычно must в значении необходимости связан с требованиями к нам других людей, или с нашими собственными требованиями к себе. Так же must используется, когда мы говорим о законах, правилах, инструкциях или строгих обязанностях. В отрицательной форме must означает категорический запрет:

Children must not be placed at risk. — Детей нельзя подвергать опасности.

Второе значение must – это выражение сильной уверенности, несомненности, вероятности какого-либо предположения:

She must be speaking the truth. — Она, должно быть, говорит правду.

Must никак не изменяется и имеет всего одну форму, обычно он относится к настоящему времени. В будущем времени must может быть заменен на другой модальный глагол – should (cледует). А в прошедшем – на форму прошлого времени глагола have to, о котором мы как раз сейчас поговорим.

 

HAVE TO

Модальный глагол Have to тоже означает необходимость или обязанность сделать что-то, либо же отсутствие этой необходимости. Необходимость в этом случае обычно связана с какими-то обстоятельствами, планами, сроками или договоренностями. Он не такой строгий как must, часто речь идет о том, что человек должен сделать что-то потому что сам так решил:

I have to visit my grandparents. – Я должен навестить своих дедушку и бабушку.

It’s late. I have to leave. – Уже поздно, мне нужно идти.

Важно сказать, что модальный глагол have to несколько отличается от своих собратьев. Это единственный модальный глагол, который изменяется по лицам и числам. На него распространяются стандартные правила: в 3 лице единственном числе он принимает форму has, а в вопросительных и отрицательных предложениях требуется вспомогательный глагол:

He has to work evenings. — Ему приходится работать по вечерам.
George flies only with a handbag so he doesn’t have to check his luggage. — Джордж летает только с ручной кладью, поэтому ему не приходится регистрировать свой багаж.
Do you have to go already? — Вам уже пора уходить?

Кроме этого, модальный глагол have to изменяется по временам: в прошедшем времени он меняется на had, а будущее образуется с помощью вспомогательного глагола will:

She had to move to New York.- Ей пришлось переехать в Нью-Йорк.
She will have to move to New York.- Ей придется переехать в Нью-Йорк.

 

Must и Have to — в чем разница?

Так в чем же разница в значениях между must и have to? Давайте подытожим.

Must – глагол более сильный. Он означает либо категорический запрет, либо очень сильную рекомендацию или необходимость. Эта необходимость (или запрет) может быть продиктована как законами, так и чьими-то требованиями. В случае с must у нас обычно нет выбора, альтернативы.

Have to тоже обозначает необходимость, но она чаще связана с какими-то внешними обстоятельствами (я должен по договоренности, расписанию, по сроку и т.п.). Если в утвердительной форме must и have to и имеют похожие значения и грань довольно тонкая, то в отрицательной форме они обозначают совершенно разные вещи – будьте внимательны! Must not подразумевает категорический запрет, в то время как don’t have to будет означать лишь отсутствие необходимости сделать что-то:

Visitors must not feed the animals. — Посетителям запрещается кормить животных.
You don’t have to starve yourself to lose weight. -Необязательно морить себя голодом, чтобы похудеть.

Если говорить о переводе, то точнее всего эти глаголы можно перевести следующим образом:

  • Must – должен, обязан. Have to – вынужден.
  • Must not – не имеет права, запрещается. Don’t have to – нет необходимости, не вынужден.

Надеюсь, разница вам ясна. Однако, так как must не имеет формы прошедшего времени, то вместо него в прошедшем мы используем had to. Значение обычно понятно из контекста: He had to be off. — Ему нужно было уйти.

Понравилась статья? Поделись с друзьями в социальных сетях, и обязательно читай продолжение про другие модальные глаголы Модальные глаголы часть 2: should, need, to be и ought to.

 

Другие статьи по теме:

 

Вспомогательные глаголы в английском языке: be, do, have

Инфинитив в английском языке: ничего личного

Герундий в английском языке: микс из глагола и существительного

Герундий или инфинитив? Что выбрать?

Длительные и недлительные глаголы

Правильные и неправильные глаголы в английском языке