Non-Continuous Verbs
В английском языке существует такое понятие как.. «недлительные» глаголы. Что это значит? Такие глаголы обычно выражают не действие, а состояние. Зачем их нужно знать? Дело в том, что такие глаголы не употребляются в продолженных временах (все времена группы continuous). В таких временах мы описываем действие, которое длится какое-то время, а данные глаголы как раз являются «недлительными». Давайте разберем эту тему подробнее. По данному критерию глаголы можно разделить на две группы:
- Нормальные глаголы — обычно являются глаголами действий, которые можно увидеть, когда кто-либо их выполняет. Еще их называют динамическими. Эти глаголы используются во всех временах:
She is reading a book now. – Она читает книгу в данный момент.
She was cooking when we came. – Она готовила, когда мы пришли.
- Недлительные глаголы — обычно обозначают то, чего нельзя увидеть, а значит и длительность точно определить нельзя, поэтому их нельзя использовать в продолженных временах, то есть, во всех временах группы Continuous. Это, например, глаголы мыслительной деятельности, глаголы восприятия, отношения и состояния, например:
- love
- see
- want
- hate
- trust
- think
- remember
- cost
- и другие..
Вместо continuous с ними используются времена группы present. Мы не говорим «I am seeing you» или «I am wanting chocolate»:
I want chocolate. – Я хочу шоколадку.
I see you. – Я вижу тебя.
Группы недлительных глаголов
Недлительные глаголы называют еще статические или статальные. Чтобы легче запомнить, их можно разделить на группы:
Абстрактные глаголы:
- to be (быть)
- to want (хотеть)
- to seem (казаться)
- to need (нуждаться)
- to care (заботиться)
- to contain (содержать)
- to exist (существовать)
- to include (включать в себя)
- to fit (подходить)
- to matter (иметь значение)
Глаголы обладания:
- to possess (владеть)
- to own (иметь)
- to belong (принадлежать)
- to have (иметь)
- to keep (содержать)
- to owe (быть должным)
- to belong (принадлежать)
- to cost (стоить)
- to contain (содержать)
Глаголы отношения:
- to love (любить)
- to like (нравиться)
- to hate (ненавидеть)
- to enjoy (наслаждаться)
- to prefer (предпочитать)
- to adore (обожать)
- to envy (завидовать)
- to trust (доверять)
- to mind (подразумевать)
- to dislike (не нравиться)
- to fear (бояться)
Глаголы чувственного восприятия:
- to see (видеть)
- to hear (слышать)
- to smell (пахнуть)
- to taste (быть на вкус)
- to feel (чувствовать)
- to look (выглядеть)
- to sound (звучать)
Глаголы умственной деятельности:
- to know (знать)
- to believe (верить)
- to understand (понимать)
- to realize (осознавать)
- to remember (помнить)
- to forget (забывать)
- to notice (замечать)
- to recognize (опознавать)
- to think (думать)
- to seem (казаться)
- to see (понимать)
- to expect (ожидать)
- to imagine (представлять)
- to mean (иметь в виду)
- to deny (отрицать)
- to agree (соглашаться)
Глаголы впечатлений:
- to surprise (удивлять)
- to satisfy (удовлетворять)
- to impress (впечатлять)
- to astonish (изумлять)
- to please (доставлять удовольствие)
Глаголы желания:
- want (хотеть)
- wish (желать)
- desire (желать)
Смешанные глаголы
А теперь подходим к самой интересной части этой темы. Существуют также смешанные глаголы. Что они собой представляют?
Смешанные глаголы – такие глаголы, которые имеют несколько разных значений, и в зависимости от значения, глагол может быть как длительным, так и недлительным. То есть, все зависит от контекста. Сравните, например, два значения глагола weigh – весить и взвешивать:
My bag weighs a lot. – Моя сумка много весит (в данном случае это недлительный глагол – сумка в принципе тяжелая, никакого начала и окончания какого-либо действия здесь нет).
Mum is weighing apples. – Мама взвешивает яблоки (длительный глагол – действие в процессе, которое мы можем наблюдать)
К смешанным глаголам относятся:
- to appear
- to have
- to hear
- to look
- to miss
- to see
- to smell
- to taste
- to think
- to weigh
- to be
- to feel
Давайте разберем их подробнее, чтобы прочувствовать тонкую грань различий в значениях. Обратите внимание, что все эти глаголы в значении нормальных глаголов означают какой-то процесс, который мы можем увидеть.
Таблица Смешанные глаголы
| Недлительный глагол | Нормальный глагол |
| to be | |
| быть (в принципе, в общем)
He is super. — Он просто супер! She is russian. — Она — русская. |
вести себя определенным образом (в конкретный момент)
He changed from being a nice lad to being rude.- Из хорошего, вежливого парня он превратился в грубого. |
| feel | |
| чувствовать
It feels nice to be home again. — Как хорошо снова быть дома. |
чувствовать что-то в определенный момент, обычно о здоровье
I am feeling quite off today. — Мне сегодня нездоровится. |
| have | |
| иметь
Do they have a new car? — У них что, новый автомобиль? |
выражения, обозначающие однократное действие, процесс
We’re having dinner just now. — Мы сейчас обедаем. |
| think | |
| иметь мнение, считать
I think that’s a fine idea. — Я думаю, это хорошая идея. |
думать, размышлять — как процесс
She lay awake thinking about the money.- Она лежала без сна и думала о деньгах. |
| see | |
| видеть, понимать
I want to see results. — Я хочу увидеть результаты. |
встречаться, состоять в отношениях с кем-то
I am seeing my accountant tomorrow. –Я встречаюсь со своим бухгалтером завтра. |
| look | |
| выглядеть, казаться
How do I look? — Как я выгляжу? |
смотреть на что-то — как процесс
She was looking at her reflection in the mirror. — Она смотрела на своё отражение в зеркале. |
| taste | |
| иметь вкус
Mmm! This tastes good! — Ммм! Это так вкусно! |
пробовать на вкус
He is tasting the pie. — Он пробует пирог. |
| smell | |
| пахнуть
The soup smells good. — Суп вкусно пахнет. |
нюхать
She wrinkled her nose as if she was smelling bad meat. — Она сморщила нос так, как будто нюхала протухшее мясо. |
| weigh | |
| весить
My bag weighs a lot. – Моя сумка много весит |
взвешивать
Mum is weighing apples. – Мама взвешивает яблоки |
| appear | |
| казаться
It appears he is right. — Кажется, он прав. |
появляться, приходить, принимать участие
The new range will be appearing in shops in the autumn. — Новая линейка появится в магазинах осенью. |
На этом все по теме недлительные глаголы, надеюсь материал был вам полезен!
Другие статьи по теме:
Инфинитив в английском языке: ничего личного
Герундий в английском языке: микс из глагола и существительного
Правильные и неправильные глаголы в английском языке
Фразовые глаголы в английском языке: понятие, примеры, перевод
Топ 50 самых распространенных английских фразовых глаголов с примерами
