Топ 50 самых популярных фразовых глаголов с примерами

 

На этой странице вы найдете список самых нужных фразовых глаголов английского языка в удобной таблице, а также предложения с ними. Если вы еще не знаете, что такое фразовые глаголы, то вам лучше сначала прочитать вот эту статью. Эти глаголы являются часто используемыми, поэтому они точно пригодятся вам в разговорной речи. Это настоящий топ! Изучение данных пятидесяти глаголов значительно облегчит вам понимание языка и улучшит разговорный навык. Фразовые глаголы  с примерами расположены в алфавитном порядке чтобы удобно было в них ориентироваться. Enjoy!

Таблица Английские фразовые глаголы с примерами
Глагол Пример
1 ask for – просить, спрашивать, требовать Don’t be afraid to ask for help. — Не бойтесь просить о помощи.
2 be out – отсутствовать (не быть дома, на месте) Did anyone call while I was out? — Кто-нибудь звонил, пока меня не было?
3 calm down – успокоиться

Calm down and tell me what happened. — Успокойся и расскажи мне, что случилось.

4 call back — перезванивать

Can you call back later? — Вы можете перезвонить позже?

5 carry on — продолжать что-то делать

I want to carry on with my course. — Я хочу продолжить своё обучение.

6 come back – возвращаться

I’ll wait till you come back. — Я подожду, пока вы не вернётесь.

7 come over – прийти, зайти к кому-то (обычно домой).

Why don’t you come over to our place? — Почему бы тебе не заглянуть к нам?

8 come up with — придумать что-то, предложить что-то

I hope you can come up with a better plan. — Надеюсь, вы придумаете план получше.

9 find out — узнавать что-то

To find out more, visit our website. — Чтобы узнать больше, посетите наш сайт.

10 fill in – заполнять (форму, анкету, бланк)

To order, fill in the coupon on page 15. — Чтобы сделать заказ, заполните купон на странице 15.

11 figure out – понять, выяснить, найти ответ или решение

Can you figure out how to do it? — Вы можете разобраться, как это сделать?

12 give up – сдаваться (падать духом)

Don’t give up without even trying. — Не сдавайся, даже не попробовав.

13 give in – уступать, сдаться, признавать

I am standing my ground and won’t give in! — Я стою на своём и не уступлю!

14 get along –ладить, быть в хороших отношениях

Does he get along with his mother-in-law? — Он находит общий язык со своей тещей?

15 get up – вставать

I hate getting up early. — Ненавижу рано вставать.

16 get off – сойти, выйти из (общественный транспорт и другое)
Nobody can get off the train while it’s moving. — Никто не может сойти с поезда, пока он движется.
17 get on – войти, сесть на общественный транспорт
I can get on a train, then get on a boat. — Я могу сесть на поезд, а затем на пароход.
18 get out of – выйти из, выбраться

Get out of the kitchen! — Выметайся из кухни!

19 get through – выжить, пройти через что-то
I know it was tough, but you got through it. — 
Я знаю, что это было трудно, но вы прошли через это.
20 go away – уходить, уезжать

Don’t go away! — Не уходи!

 21 go ahead— продолжать, начинать, призыв к действию – «давай, вперед»

Go ahead, we’re all listening. — Давай, мы все тебя слушаем.

22 go on— продолжать

Go on, I am listening. — Продолжай же, я тебя слушаю.

23 go out— выйти в общество, проводить время вне дома, пойти развлекаться

I don’t want to go out tonight. — Я не хочу сегодня куда-то идти. 

24 hang on— подождать

Hang on! I’ll be back in a minute. — Подождите меня! Я вернусь через минуту.

25 hang out— тусоваться, проводить время, «зависать» где-то/с кем-то

Where do the youngsters hang out? — Где тут молодежь тусуется?

26 let down— расстроить, разочаровать кого-то

He let me down. — Он подвёл меня.

27 look after — присматривать за чем-то/кем-то I looked after the kids for them. — Я присматривала за детьми вместо них.
28 look for — искать что-то/кого-то I’ll look for work as soon as I hit town. — Я начну искать работу, как только приеду в город.  
29 look forward to — ждать чего-либо с нетерпением We’re all looking forward to your return! — Мы все с нетерпением ждём вашего возвращения!
30 put on— надеть что-либо He put on his best suit for the wedding. — На свадьбу он надел свой самый лучший костюм.
31 put together– собирать, соединять All parts of  the construction were put together. — Все части конструкции были собраны.
32 run away – убегать I want to run away from here – Я хочу убежать отсюда.
33 run into — случайно встретиться с кем-то I ran into your brother yesterday –  Вчера я встретил твоего брата.
34 run out — заканчиваться, иссякать We ran out of time. – У нас закончилось время.
35 sign up – записаться, подписаться
You can sign up for this home delivery. — Вы можете подписаться на доставку на дом.
36 switch on – включить

Please switch the light on, it’s getting dark. — Пожалуйста, включите свет, уже темно.

37 switch off – выключить

Why did you switch off the radio? — Зачем ты выключил радио?

38 take off — снимать что-то Take off your shirt, it’s very hot in here. — Сними рубашку, здесь очень жарко.
39 take along – брать с собой, приводить, привозить We took the camera along. — Мы взяли фотоаппарат с собой.
40 take away – убирать, забирать, отбирать

He took away the key. — Он унёс ключ.

41 take back – возвращать, взять обратно

I take back what I said about her.- Беру назад свои слова о ней.

42 take aside – отвести в сторону, отозвать (для разговора).

He took her aside to speak to her privately. — Он отвел её в сторону, чтобы поговорить наедине.

43 turn down – отклонить, уменьшить (звук, свет)

Turn down the radio. — Сделай радио потише.

44 turn into – превратиться

The sofa turns into a bed. — Диван превращается в кровать.

45 turn off – выключить (радио), гасить (свет), заглушать (мотор) Don’t forget to turn the lights off when you leave. — Не забудьте выключить свет, когда будете уходить.
46 turn on – включить, привести в действие

Would you turn on the TV? — Не мог бы ты включить телевизор?

47 turn up – появиться, приходить, приезжать

He didn’t turn up? — Он так и не появился?

48 wake up – будить, просыпаться, бодрствовать Why did you wake me up? – Почему ты меня разбудил?
49 watch out — остерегаться чего-то, синоним русского «осторожно!», «берегись!»

The guy’s a tiger. Watch out for him. — Парень настоящий зверь. Будь с ним осторожен.

50 write down – записывать

I’ll write down the address for you. — Я напишу вам адрес.

Вот мы и изучили самые популярные английские фразовые глаголы с примерами в конкретных предложениях и с переводом. Конечно, это не все фразовые глаголы английского языка, но уже что-то! Знание данных глаголов значительно облегчит понимание разговорной речи. 

 

Другие статьи по теме:

 

Виды глаголов в английском языке

Вспомогательные глаголы в английском языке: be, do, have

Глагол to be в английском языке

Глагол to be, часть 2: продвинутая

Длительные и недлительные глаголы

Правильные и неправильные глаголы в английском языке

Фразовые глаголы с примерами: понятие и виды

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *