Модальные глаголы часть 2: should, need, to be и ought to

Modal Verbs

 

Это вторая статья на тему Модальные глаголы в английском языке. В первой части мы знакомились с понятием модальных глаголов и разбирали некоторые самые употребляемые из них. Если вы совсем не знакомы с этой темой, то рекомендуем сначала прочитать первую часть. Сегодня мы продолжим и освоим оставшиеся модальные глаголы.

 

Should

Модальный глагол Should используется когда мы хотим дать совет или рекомендацию. Это его самое распространенное значение. Переводится на русский язык он обычно словами «следует» или «стоит»:

You should see a lawyer. — Вам стоит обратиться к юристу.

She works less than she should. — Она работает меньше, чем следует. 

В некоторых других случаях глагол should может означать обязательство или вероятность, а также недоумение или упрек. Это обычно понятно по контексту. Надо сказать, что модальные глаголы вообще все имеют по нескольку значений:

I see no reason why it shouldn’t work. — Не вижу причин, почему это не должно работать.

He should be here in a minute.- Он должен быть здесь через минуту.

Что касается формы, то should никак не изменяется. На него действуют все стандартные правила по модальным глаголам: отрицание образуется с помощью частицы not, вопрос – вынесением модального глагола на первое место:

You should not be in such a hurry. — Вам не следует так спешить.

What should I wear today? — Что мне сегодня надеть? 

Хотя, вопросы c глаголом should встречаются редко, ведь его основное значение это  рекомендация, а вопрос не может является ею. В вопросах относительно ближайших планов, или для выражения предложения обычно используется другой глагол – shall. Имейте это ввиду:

Shall we meet next Monday? — Давайте встретимся в следующий понедельник?

Shall we dance? — Потанцуем?

 

 

 Ought to

Можно сказать, что модальный глагол Ought to является синонимом should. Он также используется для выражения рекомендации или совета, с той разницей, что обычно  имеет оттенок морального долга. Переводится как «надо бы», «следовало», «должно быть», «по видимому»:

You ought to spend more time with your children. – Ты должен проводить больше времени со своими детьми.

Tom ought to remember about her birthday.- Тому следует помнить про её день рождения.

Соответственно, отрицательная форма — ought not to может использоваться для выражения совета не делать чего-либо:

Such words ought not to be given in a dictionary.- Такие слова не должны приводиться в словаре. 

You ought not to give way to your temper, under whatever provocation. — Вы не должны давать выхода своим эмоциям, независимо от степени раздражения.

Что касается времени, то ought to никак не меняется и имеет лишь одну форму – настоящего времени. В этом смысле это очень легкий глагол.

 

Be to

Модальный глагол be to предполагает предварительную договоренность или намеченный план. Переводиться он будет словами типа «собирались, договорились, должны были» и т.п. Be to имеет две формы: настоящего и прошедшего времени, он изменяется по лицам и числам, данные формы вы уже наверняка знаете:

  • Am, is, are to – настоящее время
  • Was, were to – прошедшее время

Давайте посмотрим примеры в разных временах и лицах:

The film was to be dubbed later. – Фильм должны были дублировать позже.

We were to finish this job yesterday.- Мы должны были закончить эту работу вчера.

We are to press on with the work. — Мы должны поспешить с выполнением этой работы.  

I take it that he is to go London. — Я так полагаю, что он должен ехать в Лондон.  

Так же глагол be to может использоваться для выражения распоряжений и приказов:

You are not to leave before I say so. — Ты не должен уходить, пока я тебе не разрешу.

 

Need

Этот глагол следует выделить отдельно. Дело в том, что он может быть как модальным, так и смысловым. Из модальных это единственный такой глагол, его еще называют полумодальный. Если вы уже растерялись, то рекомендуем заглянуть вот сюда и изучить Виды глаголов.

В качестве смыслового глагола need употребляется когда нам нужен какой-то предмет или требуется совершить какое-то действие. То есть, сам глагол переводится как «требоваться», «нуждаться». Он является правильным глаголом и на него распространяются все соответствующие правила (у него есть времена — окончание ed в прошедшем времени, окончание –s в 3 лице, вспомогательный глагол в вопросе и отрицании):

She needs your help. – Ей нужна твоя помощь.

She needed your help. – Ей нужна была твоя помощь.

She don’t need your help. – Ей не нужна твоя помощь.

Модальный need означает необходимость или отсутствие необходимости совершать какое-то действие. На первый взгляд грань довольно тонкая, но все же, она есть. Модальный глагол показывает есть ли нужда, необходимость, или действие делать «незачем»:

You need not apologize for your words. — Тебе незачем извиняться за свои слова.

Как модальный глагол need имеет только форму настоящего времени и употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях. В этом случае все происходит по стандартным правилам модальных глаголов: отрицание образуется добавлением частицы not, а вопрос образуется без помощи вспомогательного глагола – на первое место выходит need:

Need I try to talk to her once again? — Нужно ли мне снова пробовать поговорить с ней?

Таким образом, модальный глагол need используется в основном в отрицательных предложениях чтобы сообщить, что действие можно совершить, но в нем нет необходимости, или в вопросительных предложениях чтоб узнать – есть ли необходимость в действии. Обычно это касается какой-то особой, конкретной ситуации. Во всех остальных случаях мы используем смысловой глагол need. Глагол need как смысловой используется гораздо чаще. Вот мы и закончили эту большую тему — Модальные глаголы в английском. 

 

Другие статьи по теме:

 

Модальные глаголы в английском: часть 1

Глагол to be, часть 2: продвинутая

Инфинитив в английском языке: ничего личного

Герундий или инфинитив? Что выбрать?

Правильные и неправильные глаголы в английском языке

Фразовые глаголы в английском языке: понятие, примеры, перевод