В этой статье мы разберем как правильно продиктовать свой номер телефона на английском, назвать номер автобуса, документа, комнаты, или любую другую последовательность чисел.
Называем цифры
Если вам нужно продиктовать номер телефона на английском, то обратите внимание, что все цифры номера принято называть по отдельности, то есть по одной, а не так как в русском двузначными или трехзначными числами. Например:
875-124 – eight-seven-five, one-two-four
При этом ноль читается, как oh, а две одинаковые цифры, стоящие рядом, объединяются словом double (двойной):
- 0 – oh
- 00 – double oh
- 44 – double four
- 77 – double seven
Для нас довольно непривычно объединять двойные цифры, тем более, это распространено скорее только в Великобритании, поэтому если вы забыли про «double», можно назвать 33 как две тройки, но не как число тридцать три: three three, но не thirty three!
Числовые ряды
Все цифры номера произносятся в группах по три или по четыре для того чтобы создать паузы, необходимые для правильного восприятия и записи:
345-0976 — three-four-five, oh-nine-seven-six
875 124 770 301 – eight-seven-five, one-two-four, double seven-oh, three-oh-one
911 — nine-one-one
По такому же принципу читаются и другие числовые ряды, например, если вам нужно назвать номер карты, документа и т.д. Разница только в том, что в длинных номерах цифры могут читаться группами по четыре. Также обычно произносятся и номера квартир или отельных комнат, номера автобусов и другие числовые последовательности:
The room number one-oh-seven. — Комната номер 107.
Tom lives in the apartment two-oh-six. Джон живет в двести шестой квартире.
Take bus number four-two-five — Садись на автобус 425.
Вот и все, как видите в разговорном языке все довольно просто. Еще больше информации по теме «Числительные на практике» можно прочитать здесь.
Другие статьи по теме:
Количественные числительные в английском языке
