Future in the past 

Будущее в прошедшем

 

Еще одно «дополнительное» будущее время – это будущее в прошедшем (Future in the Past). Оно используется когда в прошлом идет речь о будущем, относительно этого прошлого. Звучит странно, но на деле все очень просто:

He thought that she would call him. – Он думал, что она позвонит. 

My brother said that he would come at 5 p.m. – Мой брат сказал, что он придет в 5.

Peter was afraid that we wouldn’t help him. – Питер боялся, что мы не поможем ему.

 

Строение Future in the Past

Строится это время очень просто – нам понадобится вспомогательный глагол would и обычный глагол в первой форме. В общем, строение тоже как во Future simple, только will меняем на would: would + V. Для того чтобы построить отрицание добавляем к этой конструкции частицу not после would:

I knew that he would come soon. – Я знала, что он скоро придет.

I knew that he wouldn’t come soon. – Я знала, что он придет не скоро.

Вместо would также может использоваться конструкция Be Going To (в прошедшем времени):

I knew that he was going to come soon.-  Я знала, что он собирается скоро прийти.

 

Употребление Future in the past

Используется Future in the past в основном в тех же случаях, что и обычное Future simple. То есть, оно выражает простое действие, обещание, предположение и так далее, только относительно другого действия в прошлом. Употребляется оно в основном в придаточных предложениях. При этом главное предложение выражает как раз то простое действие в прошлом, относительного которого будет наше другое действие во Future in the past:

Anna thought he would buy food. – Анна думала, что он купит еду.

Кроме простого действия, мы можем показать:

  • длительное действие (процесс) с помощью конструкции be + Ving: Anna thought that he would be playing computer games the whole day. – Анна думала, что он будет играть в компьютерные игры весь день.
  • законченное действие с помощью конструкции would + have + V3: Anna thought that he would have finished his work by that time. – Анна думала, что он закончит работу к этому времени.

И последний важный момент. Future in the past (как и все остальные будущие времена) не используется в придаточных предложениях времени, начинающихся со слов when, while, before, after, by the time, if и других. Вместо него в таких предложениях используется past simple:

I was sure when he arrived he would call us. – Я был уверен, когда он приедет, он позвонит нам.

На этом все, тема достаточно легкая. Выполняйте упражнение и проверяйте себя, удачи!

 

Упражнение на Future in the past

 

Переведите предложения на английский:

  1. Я думала ты пойдешь в спортзал после работы.
  2. Он сказал, что позвонит мне.
  3. Я был уверен, что она уже прочитала эту книгу.
  4. Его жена боялась, что он будет работать весь день.
  5. Мы знали, что ты приедешь.

 

Ответы:

  1. I thought you would go to the GYM after work.
  2. He told that he would call me.
  3. I was sure that she have already read the book.
  4. His wife was afraid that he would be working the whole day.
  5. We knew that you would come.

 

Другие статьи по теме:

 

Future simple

Present continuous

Future continuous 

Present perfect 

Future perfect

Условные предложения в английском языке. Давайте помечтаем.

Придаточные предложения и союзы, которыми они вводятся