В общем плане мы уже рассматривали местоимения both, either, neither вместе с другими Определительными местоимениями. Однако, тема настолько актуальная, что необходимо поговорить о ней отдельно. Эти местоимения постоянно используются в разговорной речи и с ними довольно много грамматической путаницы. Для начала напомню перевод:
- BOTH – оба; и тот, и другой
- EITHER – один из двух; любой из двух
- NEITHER – ни тот, ни другой; никто
Думаю, здесь все понятно. Местоимение both используется когда мы говорим только про два объекта. Either и neither тоже чаще всего относятся к двум объектам, но могут и означать любой (из множества) или никакой (из множества).
Вот и все правило на either, neither. Но главное — употребляются эти выражения в основном в устойчивых конструкциях, которые стоит выучить. Давайте с ними познакомимся, а в конце вас ждет упражнение с ответами.
Местоимение + предлог OF
Эта конструкция переводится как оба из; любой из; никто из; в зависимости от того, с каким местоимением используется:
- Both of my friends can do it. — Оба моих друга могут это сделать.
- Either of my friends can do it. — Любой из моих друзей может это сделать.
- Neither of my friends can do it. — Никто из моих друзей не может этого сделать.
То или другое; ни то, ни другое
Очень популярное и в нашем языке выражение. Существует в английском в двух вариантах:
- Either … or — либо-либо (или-или)
- Neither … nor — ни … ни
Neither you nor I can stop him. — Ни вы, ни я не можем его остановить.
Краткие формы согласия и несогласия
Вот здесь больше всего затруднений. Местоимения either и neither часто используются для выражения согласия c отрицанием. В таких случаях они переводятся как «тоже» или «тоже нет». Вот как это выглядит на практике:
— I didn’t call the police. Я не звонил в полицию.
— Me neither. Я тоже.
Можем использовать глагол во фразе, смысл будет тот же:
— I didn’t call the police. Я не звонил в полицию.
— Neither did I. Я тоже.
Коротко и емко. Путаница происходит из-за отрицаний. Не забывайте, что в английском языке двойное отрицание невозможно, подробно об этом рассказано здесь. Местоимение neither само по себе отрицательное, поэтому если человек вам говорит что он чего-то не сделал, то согласиться мы можем двумя способами:
1) с отрицанием neither:
— I didn’t write the essay. Я не написал сочинение.
— Neither did I. Я тоже. = Me neither. Я тоже.
2) c отрицанием в глаголе + either:
— I didn’t write the essay. Я не написал сочинение.
— And I didn’t write either. Я тоже не написал.
И никак не наоборот!
А вот если человек сказал утверждение, то здесь neither уже не подойдет и согласиться мы можем c помощью too, also или so.
— I wrote the essay. — Я написал сочинение.
— So did I. — Я тоже написал.
Учитывайте, что избитое «me too» используется в основном только с утвердительными предложениями и не так уж часто. Более естественно будет звучать: «So did I» или «I did too». Вообще в речи очень часто можно услышать either\neither\so.
Узнать как вы усвоили тему поможет тест из 16 вопросов. Упражнение на either, neither поначалу кажутся довольно сложными, так что будьте внимательны. После того как пройдете тест, вы сразу увидите результат и свои ошибки.
Пройти тест
Понравилось упражнение на either, neither, both? Пишите в комментариях сколько набрали в тесте. Остались ли вопросы?