Either, neither, both: правило и упражнение в английском

В общем плане мы уже рассматривали местоимения both, either, neither вместе с другими Определительными местоимениями. Однако, тема настолько актуальная, что необходимо поговорить о ней отдельно. Эти местоимения постоянно используются в разговорной речи и с ними довольно много грамматической путаницы. Для начала напомню перевод:

• BOTH – оба; и тот, и другой
• EITHER – один из двух; любой из двух
• NEITHER – ни тот, ни другой; никто

Думаю, здесь все понятно. Местоимение both используется когда мы говорим только про два объекта. Either и neither тоже чаще всего относятся к двум объектам, но могут и означать любой (из множества) или никакой (из множества). 

Вот и все правило на either, neither. Но главное — употребляются эти выражения в основном в устойчивых конструкциях, которые стоит выучить. Давайте с ними познакомимся, а в конце вас ждет упражнение с ответами.

Местоимение + предлог OF

Эта конструкция переводится как оба из; любой из; никто из;  в зависимости от того, с каким местоимением используется:

• Both of my friends can do it. — Оба моих друга могут это сделать.
• Either of my friends can do it. — Любой из моих друзей может это сделать.
• Neither of my friends can do it. — Никто из моих друзей не может этого сделать.

То или другое; ни то, ни другое

Очень популярное и в нашем языке выражение. Существует в английском в двух вариантах:

• Either … or — либо-либо (или-или)

• Neither … nor — ни … ни

Neither you nor I can stop him. — Ни вы, ни я не можем его остановить.

Краткие формы согласия и несогласия

Вот здесь больше всего затруднений. Местоимения either и neither часто используются для выражения согласия c отрицанием. В таких случаях они переводятся как «тоже» или «тоже нет». Вот как это выглядит на практике:

— I didn’t call the police. Я не звонил в полицию.

— Me neither. Я тоже.

Можем использовать глагол во фразе, смысл будет тот же:

— I didn’t call the police. Я не звонил в полицию.

— Neither did I. Я тоже.

Коротко и емко. Путаница происходит из-за отрицаний. Не забывайте, что в английском языке двойное отрицание невозможно, подробно об этом рассказано здесь. Местоимение neither само по себе отрицательное, поэтому если человек вам говорит что он чего-то не сделал, то согласиться мы можем двумя способами:

1) с отрицанием neither:

— I didn’t write the essay. Я не написал сочинение.

— Neither did I. Я тоже. = Me neither. Я тоже.

2) c отрицанием в глаголе + either:

— I didn’t write the essay. Я не написал сочинение.

— And I didn’t write either. Я тоже не написал.

И никак не наоборот!

А вот если человек сказал утверждение, то здесь neither уже не подойдет и согласиться мы можем c помощью too, also или so.

— I wrote the essay. — Я написал сочинение.

— So did I. — Я тоже написал.

Учитывайте, что избитое «me too» используется в основном только с утвердительными предложениями и не так уж часто. Более естественно будет звучать: «So did I» или «I did too». Вообще в речи очень часто можно услышать either\neither\so.

Узнать как вы усвоили тему поможет тест из 16 вопросов. Упражнение на either, neither поначалу кажутся довольно сложными, так что будьте внимательны. После того как пройдете тест, вы сразу увидите результат и свои ошибки.

Пройти тест

 

1. Она решила купить или голубое платье или красное. She decided to buy …. this blue dress, or the red one. 

 either

 neither

 both

2. Я люблю обеих своих сестер одинаково. I love … of my sisters the same.

 either

 neither

 both

3. Аманда не хотела ни чай, ни кофе. 

 Amanda wanted tea, nor coffee.

 Amanda wanted neither tea, nor coffee.

 Amanda wanted either tea, or coffee.

4. Ни одна из этих идей не сработала. 

 Neither of these ideas have worked.

 Either of these ideas have worked.

 Both of these ideas have worked.

5. — Я не играю в компьютерные игры. — Я тоже.

 — I don’t play any computer game. — Me too.

 — I don’t play any computer game. — Me either.

 — I don’t play any computer game. — Me neither.

6. Алиса или останется дома или уедет в Китай. 

 Alice will either stay at home, or go to China.

 Alice will neither stay at home, nor go to China.

 Alice will both stay at home, or go to China.

7. Оба студента могут участвовать в этом соревновании.

 Both students can participate in this competition.

 Either student can participate in this competition.

 Neither student can participate in this competition.

8. У меня нет ни одной идеи, но и у тебя тоже.

 I have no idea but either do you.

 I have no idea but neither do you.

 I have no idea but you too.

9. Сьюзен не пришла на вечеринку, и Моника тоже не появилась. Susan didn’t go to the party. Monica didn’t show up …

 either

 neither

10. Ни он, ни она не поет хорошо.

 Both he or she sings well.

 Either he or she sings well.

 Neither he nor she sings well.

11. Они оба были довольно упрямы. 

 They were both pretty stubborn.

 They were neither pretty stubborn.

 They either were pretty stubborn.

12. Он не подписал документы, и я тоже. 

 He didn’t sign the documents. And I didn’t sign either.

 He didn’t sign the documents. And neither did I.

 Оба варианта верные.

13. Ты можешь взять любую из двух книг. You may take … of two books.

 either

 neither

 both

14. У него нет ни друзей, ни родственников. 

 He’s got either friends, or relatives.

 He’s got neither friends, nor relatives.

 He’s got both friends, or relatives.

15. Она не будет покупать новое платье для вечеринки. И я тоже не буду. She won’t buy a new dress for a party. and I won’t …

 either

 neither

16.

Заполните эту форму с обеих сторон. 

 Fill this out, either sides.

 Fill this out, both sides.

 Fill this out, each sides.

 Загрузка …

 

Понравилось упражнение на either, neither, both? Пишите в комментариях сколько набрали в тесте. Остались ли вопросы?